Перевод текста песни In My Dreams - Ricky Nelson

In My Dreams (оригинал)

I’ll see you tonight
In the place where we meet in my dreams
I’ll hold you tonight
Like I do every night in my dreams
I can’t wait for tonight
Is it the same way with you, I hope it is
I hope the dream that you’re dreaming
Is the same dream that I’m dreaming too
There may come a day
When I need you outside of my dreams
But until that day
I’ll keep you inside of my dreams
I can’t wait for tonight
Is it the same way with you, I hope it is
I hope the dream that you’re dreaming
Is the same dream that I’m dreaming too
I don’t know what’s wrong with me
I feel funny inside
And if I never come out of this dream
I’ll be satisfied
I’ll see you tonight
In the place where we meet in my dreams
I’ll hold you tonight
Like I do every night in my dreams
I can’t wait for tonight
Is it the same way with you, I hope it is
I hope the dream that you’re dreaming
Is the same dream that I’m dreaming too
Mmm, I hope the dream that you’re dreaming
Is the same dream that I’m dreaming too
Oh yeah, I hope the dream that you’re dreaming
Is the same dream that I’m dreaming too

В Моих Снах (перевод)

Увидимся ночью
В том месте, где мы встречаемся во сне
Я буду держать тебя сегодня вечером
Как я каждую ночь во сне
Я не могу дождаться вечера
То же самое и с тобой, я надеюсь, что это так
Я надеюсь, что сон, о котором ты мечтаешь,
Это тот же сон, который мне тоже снится
Может наступить день
Когда ты мне нужен за пределами моих мечтаний
Но до того дня
Я буду держать тебя в своих снах
Я не могу дождаться вечера
То же самое и с тобой, я надеюсь, что это так
Я надеюсь, что сон, о котором ты мечтаешь,
Это тот же сон, который мне тоже снится
Я не знаю, что со мной не так
Мне смешно внутри
И если я никогда не выйду из этого сна
я буду доволен
Увидимся ночью
В том месте, где мы встречаемся во сне
Я буду держать тебя сегодня вечером
Как я каждую ночь во сне
Я не могу дождаться вечера
То же самое и с тобой, я надеюсь, что это так
Я надеюсь, что сон, о котором ты мечтаешь,
Это тот же сон, который мне тоже снится
Ммм, я надеюсь, что сон, о котором ты мечтаешь
Это тот же сон, который мне тоже снится
О да, я надеюсь, что сон, о котором ты мечтаешь,
Это тот же сон, который мне тоже снится