Перевод текста песни I Wanna Move with You - Ricky Nelson

I Wanna Move with You (оригинал)

Well I can see your reflection in the flickerin' light
Girl you look like a vision dancin' out of the night
With your hole body swayin' to the sound of the beat
And your hair softly swirlin' while you hustle your feet
You’re the finest lookin' thing I ever knew
I wanna move with you
Now when you dance to the music there’s a look in your eyes
That’s a part of the devil in an angels disguise
When you do what you’re doin' girl, you sure get to me
'Cause I stop and wonder how your sweet love would be You’re the finest lookin' thing I ever knew
I wanna move with you
I can hear the music all around us And I can feel you comin' close to me
I can see the people all around us But baby you’re the only one that I can see
Well I could go on forever bein' right by your side
'Cause you know how to move me and I’m so satisfied
If there was no tomorrow I could make it alright
If you’d say you love me and you’d be mine
You’re the finest lookin' thing I ever knew
I wanna move with you
Yes I do, I wanna move, keep on movin'
I wanna move, keep on movin' on

Я хочу Переехать с Тобой (перевод)

Ну, я вижу твое отражение в мерцающем свете
Девушка, ты выглядишь как видение, танцующее из ночи
С твоим дырявым телом, покачивающимся под звуки ритма.
И твои волосы мягко кружатся, пока ты торопишь ноги
Ты самая красивая вещь, которую я когда-либо знал
я хочу переехать с тобой
Теперь, когда ты танцуешь под музыку, твои глаза смотрят
Это часть дьявола в маскировке ангелов
Когда ты делаешь то, что делаешь, девочка, ты обязательно доберешься до меня.
Потому что я останавливаюсь и задаюсь вопросом, какой была бы твоя сладкая любовь, Ты самая красивая вещь, которую я когда-либо знал
я хочу переехать с тобой
Я слышу музыку вокруг нас И чувствую, что ты приближаешься ко мне.
Я вижу людей вокруг нас, но, детка, я вижу только тебя.
Ну, я мог бы продолжать вечно быть рядом с тобой
Потому что ты знаешь, как тронуть меня, и я так доволен
Если бы не было завтра, я мог бы все исправить
Если бы ты сказал, что любишь меня, и ты был бы моим
Ты самая красивая вещь, которую я когда-либо знал
я хочу переехать с тобой
Да, хочу, я хочу двигаться, продолжай двигаться
Я хочу двигаться, продолжай двигаться дальше.