Перевод текста песни I Can't Take It No More - Ricky Nelson

I Can't Take It No More - Ricky Nelson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can't Take It No More, исполнителя - Ricky Nelson. Песня из альбома Playing To Win, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1980
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

I Can't Take It No More

(оригинал)
Hey girl won’t you lend me a hand
Talk to me if you can
You don’t understand, I can’t take it no more
I can’t take it no more
Sometimes when I’m feelin' this way
You make it hard to stay away
It’s not easy to say, I can’t take it no more
I can’t take it no more
When you’re lost in all your dreams
And it seems so hard to please
And things don’t work out the way you planned
Then you look for something new
Someone else to pull you through
Someone to give you a helping hand
Hey girl I hear your leavin' today
I hope you find what you need someway
There’s nothing to say, I can’t take it no more
I can’t take it no more
When you’re lost in all your dreams
And it seems so hard to please
And things don’t work out the way you planned
Then you look for something new
Someone else to pull you through
Someone to give you a helping hand
Hey girl won’t you lend me a hand
Baby talk to me if you can
You don’t understand, I can’t take it no more
I can’t take it no more
I can’t take it no more
I can’t take it no more

Я Больше Не Могу Этого Выносить

(перевод)
Эй, девочка, ты не поможешь мне?
Поговори со мной, если сможешь
Ты не понимаешь, я больше не могу
Я больше не могу этого терпеть
Иногда, когда я так себя чувствую
Вам трудно держаться подальше
Это нелегко сказать, я больше не могу этого терпеть
Я больше не могу этого терпеть
Когда ты потерялся во всех своих мечтах
И кажется так трудно угодить
И все идет не так, как вы планировали
Затем вы ищете что-то новое
Кто-то еще, чтобы вытащить вас через
Кто-то, кто протянет вам руку помощи
Эй, девочка, я слышу, ты уходишь сегодня
Я надеюсь, что вы когда-нибудь найдете то, что вам нужно
Нечего сказать, я больше не могу
Я больше не могу этого терпеть
Когда ты потерялся во всех своих мечтах
И кажется так трудно угодить
И все идет не так, как вы планировали
Затем вы ищете что-то новое
Кто-то еще, чтобы вытащить вас через
Кто-то, кто протянет вам руку помощи
Эй, девочка, ты не поможешь мне?
Детка, поговори со мной, если сможешь
Ты не понимаешь, я больше не могу
Я больше не могу этого терпеть
Я больше не могу этого терпеть
Я больше не могу этого терпеть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Late 2012
Poor Little Fool 2017
One Minute To One 2012
It´s Up to You 2013
Waitin' In School 2012
My Rifle, My Pony And Me ft. Dean Martin, Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 1999
Baby I'm Sorry 2012
I'm Walking 2012
Be-Bop Baby 2012
Yes Sir, That´s My Baby 2013
Hello Mary Lou (Goodbye Heart) 2007
The Christmas Song 2018
Whole Lotta Shakin' Goin' On 2012
Hello Walls 1965
It´s Late 2013
Get Along Home, Cindy ft. Ricky Nelson 2012
Lonesome Town (from Pulp Fiction) 2017
Waitin' In School (from Pulp Fiction) 2017
Travelin'm man 2009
It's Up To You 2007

Тексты песен исполнителя: Ricky Nelson