Перевод текста песни Don't Look At Me - Ricky Nelson

Don't Look At Me (оригинал)

I didn’t do nothin', what are ya talkin' about
I don’t care who said so, but since you spitted it out
I never touched her, that’s a dirty lie
You don’t smell no perfume, I wouldn’t even try
Don’t look at me with those sad eyes
Don’t look at me Don’t look at me with those sad eyes
There’s nothin' to see
She don’t do nothin' for me, she never has
Think about the future, forget about the past
Livin' aint so easy, and nothin’s ever free
You got the whole world to fight with, you shouldn’t fight with me Don’t look at me with those sad eyes
Don’t look at me Don’t look at me with those sad eyes
There’s nothin' to see
Believe me, baby please
Jealousy is a disease
Don’t look at me with those sad eyes
Don’t look at me Don’t look at me with those sad eyes
There’s nothin' to see
Believe me, baby please
Jealousy is a disease
Don’t look at me Don’t look at me Don’t look at me…

Не Смотри На Меня (перевод)

Я ничего не делал, о чем ты говоришь
Мне все равно, кто это сказал, но раз ты это выплюнул
Я никогда не прикасался к ней, это грязная ложь
Ты не пахнешь духами, я бы даже не пытался
Не смотри на меня этими грустными глазами
Не смотри на меня Не смотри на меня этими грустными глазами
Там нечего видеть
Она ничего не делает для меня, она никогда не делала
Думай о будущем, забудь о прошлом
Жить не так просто, и ничего не бывает бесплатно
Тебе нужно сражаться со всем миром, ты не должен сражаться со мной Не смотри на меня этими грустными глазами
Не смотри на меня Не смотри на меня этими грустными глазами
Там нечего видеть
Поверь мне, детка, пожалуйста
Ревность – это болезнь
Не смотри на меня этими грустными глазами
Не смотри на меня Не смотри на меня этими грустными глазами
Там нечего видеть
Поверь мне, детка, пожалуйста
Ревность – это болезнь
Не смотри на меня Не смотри на меня Не смотри на меня…