Перевод текста песни Don't Blame It On Your Wife - Ricky Nelson

Don't Blame It On Your Wife (оригинал)

She works so hard all day long
In the fields on the hottest days
She’d never complain
And she wonders sometimes if it ever pays
She’s an okay farmer, she’s a good wife
And she’s yours for your life
Don’t put her down, she’ll be there 'til you’re dead
Buy her a tractor instead
Buy her a tractor instead
She forces a smile in the morning
To help you get out of your bed
She’s always there first
And she slaves in the kitchen to see that you’re fed
She’s an okay farmer, she’s a good wife
And she’s yours for your life
Don’t put her down, she’ll be there 'til you’re dead
Take her to town instead
Buy her a nightgown instead
I see that you’re unamused
When you find out they’re dressing
For dinner at night
Don’t blame it on your wife
I see that you look confused
When you find out your life
Is different than mine
Don’t blame it on your wife
Don’t put her down, she’ll be there 'til you’re dead
Take her to town instead
Buy her a nightgown instead
Buy her a tractor instead

Не Вини В Этом Свою Жену (перевод)

Она так много работает весь день
В полях в самые жаркие дни
Она никогда не жаловалась
И иногда она задается вопросом, платит ли это когда-нибудь
Она хороший фермер, она хорошая жена
И она твоя на всю жизнь
Не подавляй ее, она будет рядом, пока ты не умрешь
Вместо этого купите ей трактор
Вместо этого купите ей трактор
Она заставляет улыбаться по утрам
Чтобы помочь вам встать с постели
Она всегда первая
И она работает на кухне, чтобы убедиться, что ты накормлен
Она хороший фермер, она хорошая жена
И она твоя на всю жизнь
Не подавляй ее, она будет рядом, пока ты не умрешь
Вместо этого отвезите ее в город
Вместо этого купите ей ночную рубашку
Я вижу, что тебе неинтересно
Когда вы узнаете, что они одеваются
На ужин вечером
Не вините в этом свою жену
Я вижу, ты выглядишь растерянным
Когда ты узнаешь свою жизнь
Отличается от моего
Не вините в этом свою жену
Не подавляй ее, она будет рядом, пока ты не умрешь
Вместо этого отвезите ее в город
Вместо этого купите ей ночную рубашку
Вместо этого купите ей трактор