Перевод текста песни Conversation - Ricky Nelson

Conversation (оригинал)

Conversation, gettin' so hard to make
I try to communicate, but i can’t get through
We are strangers, but I remember when
You used to be my friend and my lover too
And I don’t really know how it happened
And I don’t really know what to say
I just wonder how we ever got this way
Conversation, that’s what it’s all about
Why can’t we talk it out, say what’s on our minds
Situations keep gettin' in the way
So much we need to say, but we’re running out of time
And I don’t really know how it happened
I have tried but I don’t understand
How we ever let it get so out of hand
Just like a dream you can’t remember
Even though you always wish you could
When it’s gone, it’s gone forever
When it’s gone, it’s gone for good
Conversation, things that we’ve done and said
Keep running through my head like a sad echo
Desperation is gettin' the best of me
Can’t seem to make you see that I can’t let go
And I don’t really know how it happened
And I don’t really know what to say
But I can’t bring myself to throw it all away

Разговор (перевод)

Разговор, становится так трудно сделать
Я пытаюсь общаться, но не могу дозвониться
Мы незнакомы, но я помню, когда
Раньше ты был моим другом и моим любовником
И я действительно не знаю, как это произошло
И я действительно не знаю, что сказать
Мне просто интересно, как мы когда-либо дошли до этого
Разговор, вот и все
Почему мы не можем поговорить об этом, сказать, что у нас на уме
Ситуации продолжают мешать
Нам так много нужно сказать, но у нас мало времени
И я действительно не знаю, как это произошло
Я пытался, но я не понимаю
Как мы когда-либо позволяли этому выйти из-под контроля
Так же, как сон, который вы не можете вспомнить
Даже если вы всегда хотели, чтобы вы могли
Когда он ушел, он ушел навсегда
Когда это ушло, это ушло навсегда
Разговор, то, что мы сделали и сказали
Продолжай бежать в моей голове, как грустное эхо.
Отчаяние берет верх над мной.
Кажется, я не могу заставить тебя понять, что я не могу отпустить
И я действительно не знаю, как это произошло
И я действительно не знаю, что сказать
Но я не могу заставить себя все это бросить