Перевод текста песни Let Me In - Rick Derringer

Let Me In (оригинал)

Let me in, sweet mama
It’s your wandering boy
Knocking now on your front door
Let me in, sweet mama
It’s your bundle of joy
Coming home from his personal war
Open up, dear darling
It’s your baby out here
Begging you to forgive
Let me in, little sweetheart
Or, mama, I fear
I won’t find me no reason to live
I had my taste of freedom
And it tasted pretty bad
I swear it’s a jungle out there
But it sure made me realize
What a good thing I had
A good thing
They say you still care
Come on, sweet mama
Let the shout in your heart
Back where he’s always been
And I swear there ain’t nothing
Gonna tear us apart
Whoa, whoa, whoa
Won’t you let me in
Yeah, yeah, yeah
Yeah, baby, let me in
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, let me in
Yeah, yeah, yeah
Yeah, honey, let me in

Впусти Меня (перевод)

Впусти меня, милая мама
Это твой странствующий мальчик
Стучу сейчас в вашу входную дверь
Впусти меня, милая мама
Это ваш комочек радости
Возвращение домой со своей личной войны
Открой, дорогой милый
Это твой ребенок здесь
Прошу простить
Впусти меня, милая
Или, мама, я боюсь
Я не найду причин жить
Я почувствовал вкус свободы
И это было довольно плохо на вкус
Клянусь, там джунгли
Но это заставило меня понять
Какая хорошая вещь у меня была
Хорошая вещь
Они говорят, что ты все еще заботишься
Давай, милая мама
Пусть крик в вашем сердце
Там, где он всегда был
И я клянусь, нет ничего
Собираюсь разлучить нас
Вау, эй, эй
Ты не впустишь меня?
Да, да, да
Да, детка, впусти меня
Воу, воу, воу, воу
Вау, впусти меня
Да, да, да
Да, дорогая, впусти меня