Перевод текста песни Real American - Rick Derringer

Real American - Rick Derringer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Real American, исполнителя - Rick Derringer. Песня из альбома Live At Cheney Hall, в жанре Блюз
Дата выпуска: 12.08.2009
Лейбл звукозаписи: Sound Ground
Язык песни: Английский

Real American

(оригинал)
When it comes crashin' down and it hurts inside,
You’ve gotta take a stand- it don’t help to hide.
If you hurt my friends then you hurt my pride.
I gotta be a man — I can’t let it slide.
I am a real American,
Fight for the rights of every man.
I am a real American,
Fight for what’s right — fight for your life!
Well I feel stronger 'bout right and wrong
And I don’t take trouble for very long.
I’ve got something deep inside of me,
courage is the thing that keeps us free!
I am a real American,
Fight for the rights of every man.
I am a real American,
Fight for what’s right — fight for your life!
I am a real American,
Fight for the rights of every man.
I am a real American,
Fight for what’s right — fight for your life!
If you hurt my friends then you hurt my pride.
I gotta be a man — I can’t let it slide.
I am a real American,
Fight for the rights of every man.
I am a real American,
Fight for what’s right — fight for your life!
(repeat until fade out)

Настоящий американец

(перевод)
Когда все рушится и болит внутри,
Вы должны занять позицию - это не поможет спрятаться.
Если ты ранишь моих друзей, ты ранишь мою гордость.
Я должен быть мужчиной — я не могу позволить этому ускользнуть.
Я настоящий американец,
Боритесь за права каждого человека.
Я настоящий американец,
Боритесь за правое дело — боритесь за свою жизнь!
Ну, я чувствую себя сильнее в правильном и неправильном
И я не беспокоюсь очень долго.
У меня есть что-то глубоко внутри меня,
мужество - это то, что держит нас свободными!
Я настоящий американец,
Боритесь за права каждого человека.
Я настоящий американец,
Боритесь за правое дело — боритесь за свою жизнь!
Я настоящий американец,
Боритесь за права каждого человека.
Я настоящий американец,
Боритесь за правое дело — боритесь за свою жизнь!
Если ты ранишь моих друзей, ты ранишь мою гордость.
Я должен быть мужчиной — я не могу позволить этому ускользнуть.
Я настоящий американец,
Боритесь за права каждого человека.
Я настоящий американец,
Боритесь за правое дело — боритесь за свою жизнь!
(повторяйте, пока не исчезнет)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rock 'n' Roll Hoochie Coo ft. Tim Bogert, Carmine Appice 2018
Hang on Sloopy 2014
Beyond the Universe 2014
Rock n' Roll Hoochie Koo 2014
Let Me In 2014
Jump, Jump, Jump 2014
Teenage Love Affair 2014
Rock 'N' Roll Hoochie Koo 2013
Rock N' Roll Hoochie Coo 2010
Rock and Roll Hoochie Koo (Re-Recorded) 2008
Rock n' Roll Hoochi Koo (Re-recorded) 2014
Rock N’ Roll Hoochie Koo 2009
On The Tip Of My Tongue ft. Johnny Winter, Rick Derringer, John Paris 1999
Good Ol' Shoe ft. Rick Derringer, Leon Russell, John Paris 1999
Rock N' Roll Hoochie Koo (from Dazed And Confused) 2008
Free Ride ft. Rick Derringer 2007
Rock & Roll Hoochie Koo 2006
Rock N' Roll Hoochie Koo (Re-Recorded) 2010
White Man's Blues ft. Rick Derringer 1999
Rock N’ Roll Hoochie Coo 2010

Тексты песен исполнителя: Rick Derringer