Перевод текста песни Senseless - Richy Nix

Senseless (оригинал)

I think it’s senseless
The way you move your way around me
I think it’s senseless
The way you do this every time
They don’t want you to win
They’d rather you drown in all of your sins
You get let down by all of your friends
And all your strength was found from within
Yeah, you know this part
When the kid with a frozen heart
Comes throwin' these molotovs
While you’re ballin' and callin' the cops
'Cause there ain’t no one to stop 'em
So run inside of your houses
Fuckin' duck and hide behind couches
Don’t even fuckin' try to come stop us
We’re a gang of savage monsters
Every fuckin' time that y’all mocked us
And every fuckin' night that it hunts us
We’re comin' together, nothin' could be better
No matter the weather we’re comin' to get ya
We’re comin' to get you
I think it’s senseless
The way you move your way around me
I think it’s senseless
The way you do this every time
All my life I’ve been sayin'
Give it your all through everythin'
All my life I’ve been sayin'
Give it your all through everythin'
It’s worse when it hurts inside
When every word that we heard’s a lie
When murder’s the verdict I
Will come further to serve you mind
To cure the curse in your eyes
And it might burn at first but I
Will make sure to conserve your life
So quit worryin' about your pride
I’m fuckin' losin' my mind
Trying to save the sheep that are blind
The wolves are comin' behind you
Don’t let them fuckin' surprise you
They try so hard to divide you
But not this time they won’t try to
'Cause we’re comin' together, nothin' could be better
No matter the weather we’re comin' to get ya
We’re comin' to get you
We’re comin' to get you
I think it’s senseless
The way you move your way around me
I think it’s senseless
The way you do this every time
All my life I’ve been sayin'
Give it your all through everythin'
All my life I’ve been sayin'
Give it your all through everythin'
(All my life)
I’ve been fightin' just to be happy
I’ve been fightin' to be myself
(All my life)
I’ve been fightin' just to be happy
I’ve been fightin' to be myself
(All my life)
I’ve been fightin' just to be happy
I’ve been fightin' to be myself
(All my life)
I’ve been fightin' just to be happy
I’ve been fightin' to be myself
(We're comin' to get ya)
We’re comin' to get you
I think it’s senseless
The way you move your way around me
I think it’s senseless
The way you do this every time
All my life I’ve been sayin'
Give it your all through everythin'
All my life I’ve been sayin'
Give it your all through everythin'

Бессмысленный (перевод)

Я думаю, что это бессмысленно
То, как ты двигаешься вокруг меня
Я думаю, что это бессмысленно
То, как вы делаете это каждый раз
Они не хотят, чтобы вы выиграли
Они предпочли бы, чтобы ты утонул во всех своих грехах
Вас подводят все ваши друзья
И вся твоя сила была найдена изнутри
Да, ты знаешь эту часть
Когда ребенок с замороженным сердцем
Приходит бросать эти коктейли Молотова
Пока ты балуешься и звонишь в полицию
Потому что их некому остановить
Так что бегите в свои дома
Чертова утка и прячься за диванами
Даже не пытайся остановить нас
Мы банда диких монстров
Каждый гребаный раз, когда вы издевались над нами
И каждую чертову ночь, когда он охотится на нас.
Мы идем вместе, ничего не может быть лучше
Независимо от погоды, мы идем за тобой
Мы идем за тобой
Я думаю, что это бессмысленно
То, как ты двигаешься вокруг меня
Я думаю, что это бессмысленно
То, как вы делаете это каждый раз
Всю свою жизнь я говорил
Дайте ему все через все
Всю свою жизнь я говорил
Дайте ему все через все
Хуже, когда болит внутри
Когда каждое слово, которое мы слышали, - ложь
Когда убийство приговор я
Придет дальше, чтобы служить вам разумом
Чтобы вылечить проклятие в ваших глазах
И это может гореть сначала, но я
Обязательно сохранит вашу жизнь
Так что перестань беспокоиться о своей гордости
Я чертовски схожу с ума
Пытаясь спасти слепых овец
Волки идут за тобой
Не позволяй им удивить тебя
Они так стараются разделить вас
Но не в этот раз они не будут пытаться
Потому что мы идем вместе, ничего не может быть лучше
Независимо от погоды, мы идем за тобой
Мы идем за тобой
Мы идем за тобой
Я думаю, что это бессмысленно
То, как ты двигаешься вокруг меня
Я думаю, что это бессмысленно
То, как вы делаете это каждый раз
Всю свою жизнь я говорил
Дайте ему все через все
Всю свою жизнь я говорил
Дайте ему все через все
(Вся моя жизнь)
Я боролся, чтобы быть счастливым
Я боролся, чтобы быть собой
(Вся моя жизнь)
Я боролся, чтобы быть счастливым
Я боролся, чтобы быть собой
(Вся моя жизнь)
Я боролся, чтобы быть счастливым
Я боролся, чтобы быть собой
(Вся моя жизнь)
Я боролся, чтобы быть счастливым
Я боролся, чтобы быть собой
(Мы идем за тобой)
Мы идем за тобой
Я думаю, что это бессмысленно
То, как ты двигаешься вокруг меня
Я думаю, что это бессмысленно
То, как вы делаете это каждый раз
Всю свою жизнь я говорил
Дайте ему все через все
Всю свою жизнь я говорил
Дайте ему все через все