Перевод текста песни Open da Door - Richie Spice, Massive B

Open da Door (оригинал)

Open the doors, for the people in poverty
Open the doors, if you care for humanity
Open the doors, help the people of society, out there.
Open the doors, for the people in poverty
Open the doors, if you care for humanity
Open the doors, help the people of society, out there.
I see you laugh, and enjoying doing everything you want
Scuba-dive and you ski and everyday you gallivant
While the masses of the people out there die of need and want, out there.
You say that’s okay, yet you have a spirit smeared
While the seed that you sow is the fruit that’s going to bear
Open the doors, for the people in poverty
Open the doors, if you care for humanity
Open the doors, help the people of society, out there.
Open the doors, for the people in poverty
Open the doors, if you care for humanity
Open the doors, help the people of society, out there.
— Martin Luther King (Sample):
(Freedom, justice, and equality)
Don’t live one race inferior
While another’s superior
We’re losing the race with war and crime out there.
For the people in the Middle East
For the people in the West Indies.
Open the doors, for the people in poverty
Open the doors, if you care for humanity
Open the doors, help the people of society, out there.
Open the doors, for the people in poverty
Open the doors, if you care for humanity
Open the doors, help the people of society, out there.
So many rivers running by, still some people got no water
So many houses and land, still some got no place to sleep
So much food, still some got no food to eat
So much sign to us, and still some ah them never will know joy
So much suffer in the street, yes
So much mouths nah get to eat, yeah
So much war, people searching for peace.
Open the doors, for the people in poverty
Open the doors, if you care for humanity
Open the doors, help the people of society, out there.
Open the doors, for the people in poverty
Open the doors, if you care for humanity
Open the doors, help the people of society, out there.

Открыть дверь (перевод)

Откройте двери для людей в бедности
Откройте двери, если вы заботитесь о человечестве
Откройте двери, помогите людям общества там.
Откройте двери для людей в бедности
Откройте двери, если вы заботитесь о человечестве
Откройте двери, помогите людям общества там.
Я вижу, как ты смеешься и наслаждаешься тем, что хочешь
Подводное плавание, катание на лыжах и каждый день
В то время как массы людей там умирают от нужды и нужды, там.
Вы говорите, что все в порядке, но у вас есть размазанный дух
В то время как семя, которое вы сеете, – это плод, который принесет
Откройте двери для людей в бедности
Откройте двери, если вы заботитесь о человечестве
Откройте двери, помогите людям общества там.
Откройте двери для людей в бедности
Откройте двери, если вы заботитесь о человечестве
Откройте двери, помогите людям общества там.
— Мартин Лютер Кинг (образец):
(Свобода, справедливость и равенство)
Не живи ни на одну расу ниже
В то время как другой превосходит
Мы проигрываем гонку с войной и преступностью.
Для жителей Ближнего Востока
Для жителей Вест-Индии.
Откройте двери для людей в бедности
Откройте двери, если вы заботитесь о человечестве
Откройте двери, помогите людям общества там.
Откройте двери для людей в бедности
Откройте двери, если вы заботитесь о человечестве
Откройте двери, помогите людям общества там.
Протекает так много рек, но у некоторых людей нет воды
Так много домов и земли, но некоторым негде спать
Так много еды, но у некоторых все еще нет еды
Так много знаков для нас, и все же некоторые ах их никогда не узнают радости
Столько страданий на улице, да
Так много ртов, которые нельзя съесть, да
Столько войны, люди ищут мира.
Откройте двери для людей в бедности
Откройте двери, если вы заботитесь о человечестве
Откройте двери, помогите людям общества там.
Откройте двери для людей в бедности
Откройте двери, если вы заботитесь о человечестве
Откройте двери, помогите людям общества там.