Перевод текста песни Beautiful Life - Richie Spice, Kathryn Aria

Beautiful Life (оригинал)

Oh Na Na …
Oh nah-na na na nah…
Richie: Oh nah-na na na nah…
Kathryn: Hey
Richie:
We can soar through the fire the sunset here tonight
Give me more let me swim in the ocean to your eyes
We can dream, we can dream, we can dream for paradise
I can dream, I can dream, I can dream to be by your side
Well it’s a beautiful life
Yeah it’s a beautiful life
One sky, one life, two hearts, one night
Whoa it’s a beautiful life…
With you tonight
Kathryn: Oh… oh…ohhhh…
Richie: Hey… na-na na na nah…
Kathryn: Youuuu…
Richie: Na-na na na …
Kathryn: Even when we’re apart my heart feels so right
There’s no way time or space can make me change my mind
We can dream, we can dream, we can dream for all our lives
I can dream, I can dream, I can dream to be by your side
Whoi, it’s a beautiful life
Yeah it’s a beautiful life
One sky, one life, two hearts, one night
It’s a beautiful life…
With you tonight
Kathryn: Baby don’t let me go
Don’t wanna be alone
Richie:
Ohhhhhh…
There’s a distance between us now in Zion Ites
Can we walk across the wall to find our line
We can dream, we can dream, we can dream for just one night
I can dream, I can dream, I can dream to be by your side
Whoa, it’s a beautiful life
Yeah it’s a beautiful life
One sky, one life, two hearts, one night
Whoa, it’s a beautiful life
Yeah it’s a beautiful life
One sky, one light, two hearts, one night
Whoa it’s a beautiful life…
Oh it’s a beautiful life…
Yeah it’s a beautiful life…
One sky, one life, two hearts, one night
Whoa it’s a beautiful life…
With you tonight
Kathryn: Ooohhh
Na-na na na nah…
Kathryn: Na na nah na nah
Richie: Nana na na nah
Kathryn: Nana na na nah
Oh la la la lah… la la la lah

Прекрасная Жизнь (перевод)

О На На…
О на-на-на-на-на...
Ричи: О, на-на-на-на…
Кэтрин: Привет
Ричи:
Мы можем парить сквозь огонь на закате здесь сегодня вечером
Дай мне еще, позволь мне поплавать в океане перед твоими глазами
Мы можем мечтать, мы можем мечтать, мы можем мечтать о рае
Я могу мечтать, я могу мечтать, я могу мечтать быть рядом с тобой
Ну, это красивая жизнь
Да, это красивая жизнь
Одно небо, одна жизнь, два сердца, одна ночь
Какая красивая жизнь…
С тобой сегодня вечером
Кэтрин: О… о… ох…
Ричи: Эй… на-на на на на на…
Кэтрин: Тыууу…
Ричи: Не-не-не-не…
Кэтрин: Даже когда мы врозь, мое сердце чувствует себя так хорошо
Ни время, ни пространство не могут заставить меня передумать
Мы можем мечтать, мы можем мечтать, мы можем мечтать всю жизнь
Я могу мечтать, я могу мечтать, я могу мечтать быть рядом с тобой
Какая красивая жизнь
Да, это красивая жизнь
Одно небо, одна жизнь, два сердца, одна ночь
Жизнь прекрасна…
С тобой сегодня вечером
Кэтрин: Детка, не отпускай меня
Не хочу быть один
Ричи:
Ооооо…
Теперь между нами расстояние в Сионе Итес
Можем ли мы пройти через стену, чтобы найти нашу линию
Мы можем мечтать, мы можем мечтать, мы можем мечтать всего одну ночь
Я могу мечтать, я могу мечтать, я могу мечтать быть рядом с тобой
Вау, это красивая жизнь
Да, это красивая жизнь
Одно небо, одна жизнь, два сердца, одна ночь
Вау, это красивая жизнь
Да, это красивая жизнь
Одно небо, один свет, два сердца, одна ночь
Какая красивая жизнь…
О, это прекрасная жизнь…
Да, это прекрасная жизнь…
Одно небо, одна жизнь, два сердца, одна ночь
Какая красивая жизнь…
С тобой сегодня вечером
Кэтрин: Ооооо
На-на на на нах…
Кэтрин: Не-не-не-не-не
Ричи: Нана на на на на
Кэтрин: Нана на на на на
О ла ла ла ла ... ла ла ла ла