Перевод текста песни Eye for an Eye - Richie Spice

Eye for an Eye (оригинал)

All me hear a sing an eye for an eye and a tooth for a tooth
Watch the leaders them a loot
And set the sufferers fi shoot
Them sing an eye for an eye and a tooth for a tooth
Hell bruck loose hell bruck loose
All and all me hear an eye for an eye and a tooth for a tooth
Cause we need a revolution
The sufferers fi shoot
Ee for an eye and a tooth for a tooth
Hell bruck loose hell bruck loose
They don’t respect the breath of life no more
This victim have been searching to find a cure
There’s no sign of love coming through their thought no no
Now tell me weh them a go do now time a get harder
Baby mother deh ya yard can’t find no sugar
And she can’t find no money fi go buy diaper no
Me said a jah send me come ya fi come burn the fire
Burn out iniquity worker burn out back biter
'Ca we see who them a deal with can’t work on ya no no
Me take a look in a the ghetto so much youth a suffer
And they can’t find a job no fi earn a dollar
So i’m calling calling on the father can’t you ease the pressure, yeah

(перевод)

Все я слышу, как поют око за око и зуб за зуб
Наблюдайте за лидерами, их добыча
И заставьте страдальцев стрелять
Они поют око за око и зуб за зуб
Hell bruck свободен Hell bruck свободен
Все и все меня слышу око за око и зуб за зуб
Потому что нам нужна революция
Страдающие стреляют
Ээ за глаз и зуб за зуб
Hell bruck свободен Hell bruck свободен
Они больше не уважают дыхание жизни
Эта жертва искала лекарство
В их мыслях нет признаков любви, нет, нет.
Теперь скажи мне, что они делают сейчас, когда становится сложнее
Детка, мама, ты во дворе, не можешь найти сахар
И она не может найти деньги, чтобы купить подгузник, нет.
Я сказал, что джах послал меня, приди, я, фи, приди, сожги огонь
Сгорите беззаконие, сожгите обратно укус
«Потому что мы видим, с кем они имеют дело, не могут работать на тебя, нет, нет.
Я взгляну в гетто, столько молодежи страдает
И они не могут найти работу, чтобы заработать доллар
Так что я звоню отцу, ты не можешь ослабить давление, да?