Перевод текста песни Check Yourself - Richie Spice

Check Yourself (оригинал)

Intro/Verse:
Don’t let dem gal you out
Don’t let dem freak you out
Stare your eyes wide out
And chek yourslef, never forget yourself
You may find it hard sometimes
Pressure will come to your mind
Take it one day at the time
Love yourself, never forget yourself.
Chorus:
yourself, yourself, yourself
ooh girl, Check Yourself don’t direct yourself
yourself, yourself, yourself
ooh girl, Check Yourself don’t direct yourself.
now
Verse:
Don’t be like a sun nevah gone
Light will wake you roam trough the town
Stand firm and hold your ground
Belive in you, yo,
Behave yourself, yes
Know what you want in life
Think of your future wise
Take a grip of your life
Belive in you, yo
Proceed in you
Chorus:
yourself, yourself, yourself
ooh, Check Yourself don’t direct yourself
yourself, yourself, yourself
ooh, Check Yourself don’t direct yourself
Verse:
Don’t let the system grab you out
Don’t let dem come and freak you out
Keep on doin' the best of what you do my friend, ooh yes
Life is a puzzle as you know
Keep an eye on the seed now as they grow
Wach your flow, weh you go
Chorus:
yourself, yourself, yourself
ooh gosh, Check Yourself never forget yourself
yourself, yourself, yourself
ooh, Check Yourself don’t direct yourself
yourself, yourself, yourself
ooh, Check Yourself don’t direct yourself
yourself, yourself

Проверьте Себя (перевод)

Вступление/Куплет:
Не позволяйте дем гал вас
Не позволяйте им волновать вас
Смотри широко в глаза
И проверяй себя, никогда не забывай себя
Иногда вам может быть трудно
Давление придет вам на ум
Возьмите это один день в то время
Люби себя, никогда не забывай себя.
Припев:
себя, себя, себя
о, девочка, проверь себя, не направляй себя
себя, себя, себя
о, девочка, проверь себя, не направляй себя.
Теперь
Стих:
Не будь солнцем, ушедшим
Свет разбудит вас бродить по городу
Стой твердо и держись
Верю в тебя, йо,
Веди себя прилично, да
Знай, чего ты хочешь в жизни
Подумайте о своем будущем мудро
Возьмите свою жизнь в свои руки
Верю в тебя, йо
Продолжайте в вас
Припев:
себя, себя, себя
ох, проверьте себя, не направляйте себя
себя, себя, себя
ох, проверьте себя, не направляйте себя
Стих:
Не позволяйте системе захватить вас
Не позволяй им прийти и напугать тебя
Продолжай делать лучшее из того, что делаешь, мой друг, о да
Жизнь - это головоломка, как вы знаете
Следите за семенами сейчас, когда они растут
Следи за своим потоком, ты идешь
Припев:
себя, себя, себя
о боже, проверь себя, никогда не забывай себя
себя, себя, себя
ох, проверьте себя, не направляйте себя
себя, себя, себя
ох, проверьте себя, не направляйте себя
себя, себя