Перевод текста песни No Way Home - Richard Durand

No Way Home (оригинал)

I hear your call your lips wont move
There’s so much hurt so much past
I touch your heart,
Your tenderness,
I met your fate,
It’s your spell
If you falter, if you fail
You found yourself in a lonely place
Emotions under strain again
You are unsteady unwilling
No way home
No way out
No way home
Left without
Lost that place
Deep in your heart
No way home
No way out
Slow to learn,
You give your heart
You have no doubt
Have no fear
So clear, so soft
And such a mess
We’re standing still,
Standing firm
If you falter if you fail
You found yourself in a lonely place
Emotions under strain again.
You are unsteady, unwilling
No way home
No way out
No way home
Left with out
Lost that place
Deep in your heart
No way home
No way out

Нет Пути Домой (перевод)

Я слышу твой зов, твои губы не двигаются
В прошлом так много боли
Я касаюсь твоего сердца,
Твоя нежность,
Я встретил твою судьбу,
Это твое заклинание
Если вы споткнетесь, если вы потерпите неудачу
Вы оказались в одиноком месте
Эмоции снова на пределе
Вы неуверенно не желаете
Нет пути домой
Нет выхода
Нет пути домой
Остался без
Потерял это место
Глубоко в твоем сердце
Нет пути домой
Нет выхода
Медленно учиться,
Ты отдаешь свое сердце
Вы не сомневаетесь
Не бойся
Так ясно, так мягко
И такой беспорядок
Мы стоим на месте,
Постоянная фирма
Если вы колеблетесь, если вы терпите неудачу
Вы оказались в одиноком месте
Эмоции снова на пределе.
Вы неустойчивы, не желаете
Нет пути домой
Нет выхода
Нет пути домой
Остался без
Потерял это место
Глубоко в твоем сердце
Нет пути домой
Нет выхода