Перевод текста песни Kill The Fear - Richard Durand, Mike Schmid

Kill The Fear (оригинал)

When we say forever
Can you ever really tell me what that means?
Nothing feels so certain
And it’s hard to hold on to your dreams
High and low, oh.
Baby I won’t let you go
I want you here
And if your afraid just know
I will always keep you close
And I will kill the fear
Kill the fear
When we run from each other
We only really run from the unknown
And we can’t tell the future
All we really know is we don’t know
High and low, oh.
Baby I won’t let you go
I want you here
And if your afraid just know
I will always keep you close
And I will kill the fear
Yeah…
Will kill the fear
Yeah I’ll kill the fear
I’ll kill the fear
Oh I’ll kill the fear
I’ll kill the fear
Yeah I’ll kill the fear
I’ll kill the fear
Ohh ohh
I’ll kill the fear

Убейте Страх (перевод)

Когда мы говорим навсегда
Можете ли вы когда-нибудь сказать мне, что это значит?
Ничто не кажется таким определенным
И трудно держаться за свои мечты
Высоко и низко, о.
Детка, я не отпущу тебя
Я хочу чтобы ты был здесь
И если ты боишься, просто знай
Я всегда буду держать тебя рядом
И я убью страх
Убить страх
Когда мы бежим друг от друга
Мы действительно бежим только от неизвестного
И мы не можем предсказать будущее
Все, что мы действительно знаем, это то, что мы не знаем
Высоко и низко, о.
Детка, я не отпущу тебя
Я хочу чтобы ты был здесь
И если ты боишься, просто знай
Я всегда буду держать тебя рядом
И я убью страх
Ага…
Убьет страх
Да, я убью страх
Я убью страх
О, я убью страх
Я убью страх
Да, я убью страх
Я убью страх
ох ох
Я убью страх