Перевод текста песни The Girl Is Mine - Richard Cheese

The Girl Is Mine - Richard Cheese
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Girl Is Mine , исполнителя -Richard Cheese
Песня из альбома Aperitif For Destruction
в жанреЛаундж
Дата выпуска:23.05.2005
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиSurfdog
The Girl Is Mine (оригинал)Девушка Моя. (перевод)
Good evening, ladies and gentlemen Добрый вечер, дамы и господа
I’m Richard Cheese Я Ричард Чиз
You know, so many years ago Michael Jackson and Paul McCartney recorded a Знаете, много лет назад Майкл Джексон и Пол Маккартни записали
wonderful duet and I’d like to do it for you with someone very special замечательный дуэт, и я хотел бы сделать это для вас с кем-то особенным
Every night she walks right in my dreams Каждую ночь она ходит прямо в моих снах
Since I met her from the start Так как я встретил ее с самого начала
I’m so proud I am the only one Я так горжусь тем, что я единственный
Who is special in her heart Кто особенный в ее сердце
The girl is mine Девушка моя
The doggone girl is mine Собачья девочка моя
Ladies and gentlemen Леди и джентельмены
Mr. Stephen Hawking! Мистер Стивен Хокинг!
I don´t understand the way you think Я не понимаю, как ты думаешь
Saying that she’s yours not mine Сказать, что она твоя, а не моя
Sending roses and your silly dreams Отправка роз и ваши глупые мечты
Really just a waste of time На самом деле просто пустая трата времени
Because she’s mine Потому что она моя
The doggone girl is mine Собачья девочка моя
I love you more than he Я люблю тебя больше, чем он
(Take you anywhere) (Возьмите вас куда угодно)
But I love you endlessly Но я люблю тебя бесконечно
(Loving we will share) (Любя, мы поделимся)
So come and go with me Так что иди и иди со мной
Two on the town Двое в городе
The girl is mine Девушка моя
Richard, we´re not going to fight about this, OK? Ричард, мы не собираемся ссориться из-за этого, хорошо?
Stephen, I think I told you, I´m a lover not a fighter Стивен, кажется, я уже говорил тебе, что я любовник, а не боец
I´ve heard it all before, Richard Я уже все это слышал, Ричард.
She told me that I´m her forever lover, you know, don´t you remember? Она сказала мне , что я ее вечный любовник, ты знаешь, разве ты не помнишь?
Well, after loving me, she said she couldn´t love another Ну, полюбив меня, она сказала, что не может любить другого
Is that what she said? Это то, что она сказала?
Yes, she said it, you keep dreaming! Да, она сказала это, ты продолжаешь мечтать!
I don´t believe it я не верю
Mine, mine Мой, мой
The girl is mine (mine, mine, mine) Девушка моя (моя, моя, моя)
Thank you, Richard Спасибо, Ричард.
Thank you, Stephen Спасибо, Стивен
Good night Спокойной ночи
Celebrity voices impersonatedГолоса знаменитостей выдавали себя за
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: