Перевод текста песни Tchin tchin - Richard Antony

Tchin tchin (оригинал)

Tchin tchin à ma santé,
Tchin tchin je veux t’oublier.
Depuis que tu es partie,
Je me noie dans le whisky,
Tchin tchin encore une fois tchin tchin wo yé.
Tchin tchin à mes amours,
Tchin tchin qu’elle me revienne un jour.
Je suis prêt à lui pardonner,
Car entre nous tout peut recommencer,
Tchin tchin mais jusque là, tchin tchin wo yé.
Je t’imagine blotti dans ses bras,
Lui disant des mots doux,
Quand moi tout seul je reste planté là.
Tchin tchin je me sens bien,
Tchin tchin avec mon chagrin.
Je n’ai plus qu'à continuer,
C’est bien comme ça qu’on enterre le passé,
Tchin tchin encore une fois, tchin tchin wo yé.
Tchin tchin à mes amours,
Tchin tchin qu’elle me revienne un jour.
Je suis prêt à lui pardonner,
Car entre nous tout peut recommencer,
Tchin tchin mais jusque là, tchin tchin wo yé,
Tchin tchin mais jusque là, tchin tchin wo yé,
Tchin tchin mais jusque là, tchin tchin wo yé.

Тчин тчин (перевод)

Здоровья моему,
Чин Чин Я хочу тебя забыть.
С тех пор, как ты ушел,
Я тону в виски,
Чин чин снова чин чин во йе.
Чин подбородок для моих любимых,
Чин-чин, пусть она вернется ко мне однажды.
Я готов простить его,
Ведь между нами все может начаться заново,
Tchin tchin, но до тех пор, tchin tchin wo yé.
Я представляю, как ты уткнулась в его объятия,
Сказав ей ласковые слова,
Когда я совсем один, я просто стою там.
Tchin chin Я чувствую себя хорошо,
Чин подбородок с моей печалью.
Я просто должен продолжать,
Вот так мы хороним прошлое,
Снова чин чин, чин чин во йе.
Чин подбородок для моих любимых,
Чин-чин, пусть она вернется ко мне однажды.
Я готов простить его,
Ведь между нами все может начаться заново,
Tchin tchin, но до тех пор, tchin tchin wo yé,
Tchin tchin, но до тех пор, tchin tchin wo yé,
Tchin tchin, но до тех пор, tchin tchin wo yé.