Перевод текста песни La terre promise - Richard Antony

La terre promise (оригинал)

C’est pour toi Seigneur qu’ils ont tant marché
Tous ces voyageurs récompense-les
Toutes les églises sont pleines à craquer
La terre promise ils l’ont bien méritée
Ça fait dix mille ans qu’on les fait patienter
Ce sont tous des braves gens
Ils n’ont plus qu’une idée
C’est de défaire leurs valises
Et déposer leurs paquets
La terre promise ils l’ont bien méritée
C’est pour toi Seigneur qu’ils ont tant marché
Tous ces voyageurs récompense-les
La bonne surprise que tu leur ferais
La terre promise ils l’ont bien méritée
Ils l’ont bien méritée ils l’ont bien méritée

(перевод)

Это для тебя Господи, что они так много шли
Все эти путешественники вознаграждают их
Все церкви переполнены
Земля обетованная, которую они заслужили
Их заставили ждать десять тысяч лет
Они все хорошие люди
У них есть только одна идея
Это распаковать свои сумки
И бросить свои пакеты
Земля обетованная, которую они заслужили
Это для тебя Господи, что они так много шли
Все эти путешественники вознаграждают их
Хороший сюрприз, который вы бы им преподнесли
Земля обетованная, которую они заслужили
Они это заслужили, они это заслужили