| R.I.P. | РВАТЬ. |
| Pooh Bear, that’s my dead homie
| Пух Медведь, это мой мертвый друг
|
| Fuck that other shit, hey, let’s get this bread homie
| К черту это другое дерьмо, эй, давай возьмем этот хлеб, братан
|
| Remember when they could catch a charge down in Atlanta
| Помните, когда они могли поймать обвинение в Атланте
|
| They underestimate me cause I’m comin' from Alabama
| Они недооценивают меня, потому что я из Алабамы.
|
| Martin Lee Anderson he ain’t even have a chance
| Мартин Ли Андерсон, у него даже нет шансов
|
| They beat him in that boot camp 'til he died in that ambulance
| Они били его в этом учебном лагере, пока он не умер в этой машине скорой помощи
|
| That boy was only fifteen years old, fuck what they say he did
| Этому мальчику было всего пятнадцать лет, черт возьми, что, как они говорят, он сделал
|
| So tell me how I’m 'posed to feel when police killin' kids?
| Так скажи мне, что я должен чувствовать, когда полиция убивает детей?
|
| And then we can’t get a job, ridin' we get them pounds
| И тогда мы не можем получить работу, избавившись от них, мы получаем фунты
|
| If it ain’t that coke then we get that 'dro and break it down
| Если это не тот кокс, тогда мы возьмем эту дрянь и сломаем ее.
|
| See that ice, the dope man paradise
| Посмотри на этот лед, рай для наркоманов
|
| Boy better think twice, that dope have you doin' life
| Мальчик, лучше подумай дважды, эта дурь заставила тебя жить
|
| They tore down the projects, so where we gon' move next?
| Они снесли проекты, так что куда мы будем двигаться дальше?
|
| They takin' them food stamps, they stop government checks
| Они берут продовольственные талоны, они останавливают государственные проверки
|
| Hey, money my motivator, my mouth my money maker
| Эй, деньги мой мотиватор, мой рот мой производитель денег
|
| Naw I don’t see them haters, so let’s go get this paper
| Нет, я не вижу их ненавистников, так что пойдем возьмем эту бумагу
|
| Yeah when you look at us just think about it, we don’t own nothin'
| Да, когда вы смотрите на нас, просто подумайте об этом, у нас ничего нет
|
| If we get money, we got a lil' few dollars, but our whole family tore up nigga
| Если мы получим деньги, у нас будет немного долларов, но вся наша семья разорвала ниггер
|
| You gettin' money for the people in ya family that ain’t got nothin'
| Вы получаете деньги для людей в вашей семье, у которых нет ничего,
|
| When it’s all said and done, what do you own? | Когда все сказано и сделано, что у вас есть? |
| You don’t own nothin', you
| Тебе ничего не принадлежит, ты
|
| Don’t own you… The nigga playin' basketball, he don’t own that jersey,
| Не владей собой ... Ниггер, играющий в баскетбол, у него нет этой майки,
|
| he can’t
| он не может
|
| Even be in a commercial wit' his name on the back, so when it’s really all
| Даже быть в рекламе с его именем на обороте, так что, когда это действительно все
|
| Said and done, what did you do this for? | Сказано и сделано, для чего ты это сделал? |
| What difference did you make?
| Какая разница?
|
| You see how the world changin'? | Вы видите, как мир меняется? |
| Yeah, they left Saddam hangin'
| Да, они оставили Саддама висеть
|
| Wish they just kill 'em all so now the Middle East they bangin'
| Жаль, что они просто не убивают их всех, так что теперь они на Ближнем Востоке,
|
| Preachers in that pulpit, say they teach that bullshit
| Проповедники на этой кафедре говорят, что учат этой ерунде
|
| So know how we know it’s bullshit? | Так знаете, как мы знаем, что это чушь собачья? |
| Same niggas I went to school wit'
| Те же ниггеры, с которыми я ходил в школу,
|
| Grabbin' on yo' nuts and disrespectin' get you merked
| Хватаюсь за орехи и проявляю неуважение к тебе
|
| Them young niggas got pistol grips, they been about they killin' shit
| У этих молодых нигеров есть пистолетные рукоятки, они собирались убить дерьмо
|
| But they all some hypocrites, haters they won’t let me be
| Но все они какие-то лицемеры, ненавистники, они не позволят мне быть
|
| When I come up to them gates, I hope you say you heard of me
| Когда я подойду к этим воротам, надеюсь, ты скажешь, что слышал обо мне.
|
| Now Kendrix Curtis gone, them angels took him home
| Теперь Кендрикс Кертис ушел, ангелы забрали его домой
|
| They gave my brother ten years, the system did him wrong
| Моему брату дали десять лет, система поступила неправильно
|
| Now we convicted felons, because they caught us sellin'
| Теперь мы осудили преступников, потому что они поймали нас на продаже
|
| And nine times out of ten yo' friend the one who tellin'
| И девять раз из десяти друг тот, кто рассказывает
|
| I wanna go to Heaven, up to that Promised Land
| Я хочу попасть на Небеса, в ту Землю Обетованную
|
| I need another chance, I wanna meet that man
| Мне нужен еще один шанс, я хочу встретить этого человека
|
| Money my motivator, my mouth my money maker
| Деньги мой мотиватор, мой рот мой производитель денег
|
| No I don’t see you haters, so let’s go get this paper
| Нет, я не вижу вас, ненавистников, так что давайте возьмем эту бумагу.
|
| Yeah! | Ага! |
| Surprise niggas! | Удивите нигеров! |
| Hey we ??? | Привет мы??? |
| nigga! | ниггер! |
| Everybody talkin' 'bout they gettin'
| Все говорят о том, что они получают
|
| Money… Y’all niggas ain’t gettin' no muthafuckin' money nigga! | Деньги... Вы, ниггеры, не получите ни гребаных денег, ниггер! |
| I got
| Я получил
|
| Millions nigga and I’m still broke nigga cause that ain’t no mutafuckin' money!
| Миллионы ниггеров, а я все еще разоренный ниггер, потому что это не гребаные деньги!
|
| Y’all playin' right into these muthafuckin' hands… Risk ya life
| Вы все играете прямо в эти гребаные руки ... Рискуйте жизнью
|
| Everyday for some bullshit! | Каждый день для какой-то ерунды! |
| Huh nigga? | А ниггер? |
| What yo' bank account say nigga?
| Какой у тебя банковский счет, ниггер?
|
| Oh that’s all? | О, это все? |
| Haha!
| Ха-ха!
|
| They shippin' them boys off, they fightin' in Iraq
| Они отправляют своих мальчиков, они сражаются в Ираке
|
| It’s soldiers in that war that ain’t never gon' make it back
| Это солдаты на той войне, которые никогда не вернутся
|
| Niggas this the battlefield, fake niggas scream keep it real
| Ниггеры это поле битвы, фальшивые ниггеры кричат, держи это в секрете.
|
| Yeah yeah, rob, steal, anything to pay them bills
| Да, да, грабить, воровать, что угодно, чтобы оплатить счета
|
| Hey nigga times harder, so we grind harder
| Эй, ниггер, раз тяжелее, так что мы шлифуем сильнее
|
| We takin' chances wit' that coke comin' 'cross that water
| Мы рискуем, что кокс идет через эту воду
|
| Tryin' to get up out this ghetto life ain’t gotta be this way
| Попытка встать из этой жизни в гетто не должна быть такой
|
| Them pigs they came and kicked my mama do' in yesterday
| Эти свиньи, они пришли и пнули мою маму вчера
|
| I prayed a thousand nights, I did a hundred crimes
| Я молился тысячу ночей, я совершил сто преступлений
|
| And now I’m beggin' Lord that you don’t let me down this time
| И теперь я умоляю Господа, чтобы ты не подвел меня на этот раз
|
| Money my motivator, my mouth my money maker
| Деньги мой мотиватор, мой рот мой производитель денег
|
| No I don’t see them haters, so let’s go get this paper
| Нет, я не вижу в них ненавистников, так что давайте возьмем эту бумагу.
|
| Our Father who art in Heaven, Please Lord forgive me for that crack
| Отец наш, сущий на небесах, пожалуйста, Господи, прости меня за эту трещину
|
| Sellin'… Thou kingdom come, thou will be done, these niggas dumb
| Sellin '… Да придет царство, с тобой будет покончено, эти ниггеры тупые
|
| Yeah nigga gave my brother ten years nigga… what the
| Да, ниггер дал моему брату десять лет, ниггер ... что за
|
| Fuck you s’posed to do wit' that nigga they gave my uncle twenty years nigga
| Черт возьми, ты собирался поступить с этим ниггером, которого они дали моему дяде на двадцать лет, ниггер
|
| Matter fact they gave my cousin life nigga… I can tell ya how I feel nigga
| Дело в том, что они дали моему двоюродному брату жизнь, ниггер ... Я могу сказать тебе, как я себя чувствую, ниггер.
|
| Be on that muthafuckin' stand nigga lookin' the muthafuckin' judge in they
| Будь на этом гребаном стойке, ниггер смотрит на гребаного судью в них
|
| Face nigga… and he gon' tell you some stupid shit like «life» nigga
| Лицом к лицу с ниггером ... и он расскажет тебе какую-нибудь ерунду вроде «жизни», ниггер.
|
| They sendin' y’all niggas on vacation nigga 'cross the nation nigga, y’all
| Они отправляют вас, ниггеры, в отпуск, ниггер, через всю страну, ниггер, вы все
|
| Niggas caught up in the muthafuckin' hype nigga… Sellin' that white
| Ниггеры попали в гребаный хайп-ниггер… Продают этот белый
|
| Nigga… I been there, done that nigga Nigga I’m from Mobile nigga they call
| Ниггер ... Я был там, сделал этого ниггера, ниггер, я из Мобильного ниггера, которого они называют
|
| that
| тот
|
| Bitch Cotton city nigga, you bring yo' black ass there nigga, you ain’t gon'
| Сука Хлопковый городской ниггер, ты принесешь свою черную задницу туда, ниггер, ты не собираешься
|
| make it
| сделай это
|
| Nigga… You guaranteed to go to muhfuckin' prison bein' black where I’m from
| Ниггер ... Ты гарантированно попадешь в чертову тюрьму, будучи черным, откуда я родом.
|
| Nigga I come from the mutafuckin' impossible nigga Now y’all niggas gotta
| Ниггер, я родом из мутафакинского невозможного ниггера, теперь вы все ниггеры должны
|
| Deal wit' me nigga I’m here! | Разберись со мной, ниггер, я здесь! |
| Zone 4 new muthafuckin' money nigga D Boy Squad
| Зона 4, новый гребаный денежный ниггер D Boy Squad
|
| Rich Boy! | Богатый малый! |
| Polow Da Donnnnnnn! | Полов Да Донннннн! |
| Yeah! | Ага! |