Перевод текста песни La Vida Es Corta - Ricardo Tanturi

La Vida Es Corta (оригинал)

simplemete
no es facil
estar asi
ieeeee
(el impredecible)
eusse
cada segundo que me esfuerzo
estar sin ti huyendo del
recuerdo que me hace sufrir
quiero aliviar el dolor
(uhhhhh)
una tristeza
que me impide sonreir
de un mal momento
del que no puedo salir
que me atrapa y me condena
estoy luchando solo intento respirar
pero mas me ahogo
en un juego en el que siempre pierdo todo por ti
no es facil
estar asi
estoy luchando solo
intento respirar pero mas me ahogo en un juego en el que
siempre pierdo todo por ti
no es facil (eusse)
estar asi
baby
como me dices que es facil
dejar todo atras seguir adelante y ver que no es igual
de donde saco las fuerzas para continuar
si por mas que lo intento
no puedo olvidar como te saco
de mi mente si estas viva
en mi presente quiero cambiar
esa historia que tu hiciste diferente
todo se me vino al suelo de repente
y me pregunto estoy luchando solo
intento respirar pero mas me ahogo
en un juego en el que siempre pierdo todo por ti
no es facil
estar asi
estoy luchando solo intento respirar
pero mas me ahogo en un juego en el
que siempre pierdo todo por ti
no es facil
estar asi (baby)
oye escucha tu indescision en la que esta
engañando tu corazon
solo te desesperas
y la radio cantera entre tu y yo
se hace imposible una conversacion
esa actitud me frena
ohhhhh
por que me haces daño asi
si todo lo que hice fue siempre
pensando en ti por que tienes que finjir si yo se que
no estas bien no estas bien
sin mi
tengo en mi cabeza mil razones
para amarte quisiera borrar
las que tengo para odiarte si tu lo pones dificil
yo te lo voy a hacer facil
como me dices que es facil dejar todo atras
seguir adelante y ver que no es igual
de donde saco las fuerzas para
continuar
si por mas que lo intento
no puedo olvidar
como te saco de mi mente
si estas viva en mi presente
quiero cambiar esa historia
que tu hiciste diferente todo se me vino
al suelo de repente y me pregunto
estoy luchando solo intento respirar
pero mas me ahogo en un juego
en el que siempre pierdo todo por ti
no es facil
estar asi
estoy luchando solo intento respirar
pero mas me ahogo en un juego
en el que siempre pierdo todo
por ti
no es facil
estar asi
babyy
una historia que no funciono
(una historia que no funciono)
woooooo
(yeah)
eusse
el impredecible
eusse
los lunaticos
(yeah)
alexander dj
mister d
desde la palma
yeah
oye
ya no eres bienvenida
ami caldo de fantasias
ok

Жизнь Коротка. (перевод)

просто
это не легко
быть таким
ииееее
(непредсказуемый)
Юссе
каждую секунду, что я стремлюсь
быть без тебя, убегая от
Я помню, что это заставляет меня страдать
Я хочу облегчить боль
(уххх)
печаль
что мешает мне улыбаться
плохой момент
я не могу выйти из
что ловит меня и осуждает меня
Я борюсь, просто пытаюсь дышать
но больше я тону
В игре, где я всегда проигрываю тебе все
это не легко
быть таким
я сражаюсь один
Я пытаюсь дышать, но больше я тону в игре, в которой
Я всегда теряю все для тебя
это нелегко (юссе)
быть таким
детка
как ты скажешь мне, что это легко
оставь все позади, иди дальше и увидишь, что это не то же самое
Где взять силы продолжать?
да как бы я не старался
Я не могу забыть, как я вытащил тебя
на мой взгляд, если ты жив
в моем настоящем я хочу изменить
эта история, которую вы сделали другой
все упало на землю внезапно
и мне интересно, я сражаюсь один
Я пытаюсь дышать, но больше тону
В игре, где я всегда проигрываю тебе все
это не легко
быть таким
Я борюсь, просто пытаюсь дышать
но больше я тону в игре в
что я всегда теряю все для тебя
это не легко
будь таким (ребенок)
Эй, послушай свою нерешительность, в которой она
обман твоего сердца
ты просто в отчаянии
и радио карьер между вами и мной
разговор невозможен
такое отношение останавливает меня
охххх
почему ты так меня ранишь
Если бы все, что я когда-либо делал, было
Думая о тебе, почему ты должен притворяться, если я знаю, что
ты не в порядке ты не в порядке
без меня
У меня в голове тысяча причин
любить тебя, я хотел бы стереть
те, кого я должен ненавидеть, если ты усложняешь
Я собираюсь сделать это легко для вас
Как ты говоришь мне, что легко оставить все позади
иди и посмотри, что это не то же самое
Где взять силы
Продолжать
да как бы я не старался
Я не могу забыть
как мне выбросить тебя из головы
если ты жив в моем настоящем
Я хочу изменить эту историю
что ты сделал иначе, все пришло ко мне
на землю внезапно, и мне интересно
Я борюсь, просто пытаюсь дышать
но больше я тону в игре
в котором я всегда теряю все ради тебя
это не легко
быть таким
Я борюсь, просто пытаюсь дышать
но больше я тону в игре
в котором я всегда все теряю
для тебя
это не легко
быть таким
детка
история, которая не сработала
(история, которая не сработала)
уууууу
(Да)
Юссе
непредсказуемый
Юссе
сумасшедшие
(Да)
александр диджей
Мистер Д
с ладони
Да
Привет
тебе больше не рады
мой бульон из фантазий
хорошо