Перевод текста песни Believe - Ricardo Padua, Miku Hatsune

Believe (оригинал)

People make mistakes in their lives
People make decisions they’ll regret one day
I don’t like to think that way
I don’t wanna play by the rules
But you brighten up my day with just one smile
All I want is this
I just can’t believe how much I’m into you
I just can’t believe how much I’m just like you
I just can’t believe that is not a lose
We might want to believe that you’ll be here right next to me
(That you’ll be here right next to me)
(That you’ll be right here next to me)
(That you’ll be right here next to me)
(That you’ll be right here next to me)
I just can’t control my own heart
Making it hard for you with every breath you take
I wish I could hide away
Very far away from your eyes
But you brighten up my day with just one smile
All want is this
I just can’t believe how much I’m into you
I just can’t believe how much I’m just like you
I just can’t believe that is not a lose
We might want to believe that you’ll be here right next to me
(That you’ll be right here next to me)
(That you’ll be right here next to me)
(That you’ll be right here next to me)
(That you’ll be right here next to me)
All I want is this
I just can’t believe how much I’m into you
I just can’t believe how much I’m just like you
I just can’t believe that this is not a lose
We might want to believe that you’ll be here right next to me
(That you’ll be here right next to me)
(That you’ll be right here next to me)
(That you’ll be right here next to me)
(That you’ll be right here next to me)

Верить (перевод)

Люди совершают ошибки в своей жизни
Люди принимают решения, о которых однажды пожалеют
мне не нравится так думать
Я не хочу играть по правилам
Но ты скрашиваешь мой день одной улыбкой
Все, что я хочу, это
Я просто не могу поверить, как сильно ты мне нравишься
Я просто не могу поверить, насколько я похож на тебя
Я просто не могу поверить, что это не проигрыш
Нам хотелось бы верить, что ты будешь здесь, рядом со мной.
(Что ты будешь рядом со мной)
(Что ты будешь рядом со мной)
(Что ты будешь рядом со мной)
(Что ты будешь рядом со мной)
Я просто не могу контролировать свое сердце
С каждым вздохом тебе становится тяжело
Хотел бы я спрятаться
Очень далеко от твоих глаз
Но ты скрашиваешь мой день одной улыбкой
Все, что нужно, это
Я просто не могу поверить, как сильно ты мне нравишься
Я просто не могу поверить, насколько я похож на тебя
Я просто не могу поверить, что это не проигрыш
Нам хотелось бы верить, что ты будешь здесь, рядом со мной.
(Что ты будешь рядом со мной)
(Что ты будешь рядом со мной)
(Что ты будешь рядом со мной)
(Что ты будешь рядом со мной)
Все, что я хочу, это
Я просто не могу поверить, как сильно ты мне нравишься
Я просто не могу поверить, насколько я похож на тебя
Я просто не могу поверить, что это не проигрыш
Нам хотелось бы верить, что ты будешь здесь, рядом со мной.
(Что ты будешь рядом со мной)
(Что ты будешь рядом со мной)
(Что ты будешь рядом со мной)
(Что ты будешь рядом со мной)