Перевод текста песни Connections & Spring Without You - Demo - Miku Hatsune

Connections & Spring Without You - Demo (оригинал)

Another day gone, moving on
Taking the train I’m catching up
There’s a purpose I must have
Some reason I’m going down this path
I hear a voice at the rise of the moon
I reach my hand and cry away
I have no one to hold my hand
No one to say that I’m not alone
That I’m not alone (x3)
Where else could I really go
The world is an endless road
What’s left of an open void
To move ahead and watch it unravel
I know from the setting sun
That I am the only one
I’m alone in this open place
I want someone to fill this empty space
I hear a voice at the rise of the moon
I reach my hand and cry away
I have no one to hold my hand
No one to say that I’m not alone
I need your voice to say that I’m okay
Someone to tell me I am loved
When the world turns against me
All I need is to be told that I’m not alone
That I’m not alone (x3)
I hear a voice at the rise of the moon
I reach my hand and cry away
I have no one to hold my hand
No one to say that I’m not alone
I need your voice to say that I’m okay
Someone to tell me I am loved
When the world turns against me
All I need is to be told that I’m not alone

Соединения и Весна без Вас - Демо (перевод)

Прошел еще один день, идем дальше.
Сев на поезд, я догоняю
У меня должна быть цель
Почему-то я иду по этому пути
Я слышу голос при восходе луны
Я протягиваю руку и плачу
Мне некому держать меня за руку
Никто не скажет, что я не один
Что я не один (x3)
Куда еще я мог пойти
Мир – бесконечная дорога
Что осталось от открытой пустоты
Чтобы двигаться вперед и смотреть, как это распутывается
Я знаю по заходящему солнцу
Что я единственный
Я один в этом открытом месте
Я хочу, чтобы кто-то заполнил это пустое место
Я слышу голос при восходе луны
Я протягиваю руку и плачу
Мне некому держать меня за руку
Никто не скажет, что я не один
Мне нужен твой голос, чтобы сказать, что я в порядке
Кто-то, чтобы сказать мне, что меня любят
Когда мир поворачивается против меня
Все, что мне нужно, это сказать, что я не один
Что я не один (x3)
Я слышу голос при восходе луны
Я протягиваю руку и плачу
Мне некому держать меня за руку
Никто не скажет, что я не один
Мне нужен твой голос, чтобы сказать, что я в порядке
Кто-то, чтобы сказать мне, что меня любят
Когда мир поворачивается против меня
Все, что мне нужно, это сказать, что я не один