Перевод текста песни I Hope This Music Chill You a Bit - Miku Hatsune, Lindo Habie

I Hope This Music Chill You a Bit (оригинал)

Here we are, repeat it all again
Game over, and you do it again
You’re wasting your time, many levels to climb
And I am here, watching you suffering
But I know that this is your way to relax, from life
You just need to relax a bit
In the meantime here’s a little gift from me, to you
I hope this music chill you a bit
(Vocal Chop)
I hope this music chill you a bit
(Vocal Chop)
I hope this music chill you a bit
Here you are (Here you are)
Playing this game again (This game again)
Are you sure (Are you sure)
That you have chilled yourself?
I’m an NPC (NPC)
Observing things, you see (Things, you see)
I know you know (I know you know)
And I’m really glad you know
If only there’s a way to get me out from, this game (This game)
Side by side we can chill a bit (Can chill a bit)
I just can’t watching you suffering again, you know?
(You know?)
I hope this music cheer you a bit
(Vocal Chop)
I hope this music chill you a bit
(Vocal Chop)
I hope this music chill you a bit
Don’t mind me down here, I want you to be near
But I’m a digital thing, that won’t exist in your world
I don’t have anything, other than this music
Please remember me, I hope this will chill you a bit
(Vocal Chop)
I hope this music chill you a bit
I hope you feel it, better than before, yeah
I hope you’re happy, 'til the time clocks out, yeah
Please keep this music, please keep it for me, now
Please keep play the game, I want to see you forever
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
I hope this music chill you a bit

I Hope This Music Chill You a Bit (перевод)

Вот и мы, повторяем все снова
Игра окончена, и вы делаете это снова
Вы тратите свое время, много уровней, чтобы подняться
И я здесь, наблюдая за твоими страданиями
Но я знаю, что это твой способ расслабиться, от жизни
Вам просто нужно немного расслабиться
А пока вот небольшой подарок от меня тебе
Надеюсь, эта музыка вас немного охладит
(Вокальная отбивная)
Надеюсь, эта музыка вас немного охладит
(Вокальная отбивная)
Надеюсь, эта музыка вас немного охладит
Вот ты (вот ты)
Снова играю в эту игру (снова в эту игру)
Вы уверены (вы уверены)
Что ты заморочился?
Я NPC (NPC)
Наблюдая за вещами, вы видите (Вещи, вы видите)
Я знаю, что ты знаешь (я знаю, что ты знаешь)
И я очень рад, что ты знаешь
Если бы только был способ вытащить меня из этой игры (этой игры)
Бок о бок мы можем немного остыть (можем немного остыть)
Я просто не могу снова смотреть, как ты страдаешь, понимаешь?
(Тебе известно?)
Надеюсь, эта музыка вас немного подбодрит
(Вокальная отбивная)
Надеюсь, эта музыка вас немного охладит
(Вокальная отбивная)
Надеюсь, эта музыка вас немного охладит
Не обращай на меня внимания здесь внизу, я хочу, чтобы ты был рядом
Но я цифровая вещь, которой не будет в вашем мире
У меня нет ничего, кроме этой музыки
Пожалуйста, помните меня, я надеюсь, что это вас немного охладит
(Вокальная отбивная)
Надеюсь, эта музыка вас немного охладит
Надеюсь, ты чувствуешь это лучше, чем раньше, да.
Надеюсь, ты счастлив, пока время не истечет, да
Пожалуйста, сохраните эту музыку, пожалуйста, сохраните ее для меня, сейчас
Пожалуйста, продолжайте играть в игру, я хочу видеть вас навсегда
На, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на
Надеюсь, эта музыка вас немного охладит