Перевод текста песни Colorist Rhythmics//Anthro-Apologist - Rhys Langston, Kato

Colorist Rhythmics//Anthro-Apologist (оригинал)

Je ne suis pas charlie
Brown skin
Of the other type
Low calorie melanin high-
Yellow extra friend hype
(blithe mic
Appropriative flight
Advantageous white
Colorist rhythmics in 2042 hindsight)
House negro problems?
Well, 43 of them
99 ways to utilize
Poor historiography pyrite bundles
Activation of ideas idealized
In bundled negritude
Cosigned proxy to a rude
Luge down history food
Really my dude?
Points for a family feud?
Well, survey says
Education precludes
Antiquated divisions moved
Toward a gradient of smooth-
Talked notions of you
As if a rape of history
Won’t reel into the future for
Lakeside reflections
Of 1492
Fishing for that racial rule
‘cause the minds a tool
To fabricate new identity politic
Fishnet school of
Darker-skinned white supremacy fools
Believing in a system that, shit
Never really could be true
RIGHT?
Imagine life as a series of moving products
Imagine on your conveyer belt fell saw dust
Imagine all lives matter-
Correction those who operate ladders
Sorry but my bladder’s full of white tears
Your vegan muffin store
And your 401k fears
Sorry that your savior complex corresponds with
The post war years
That your security is social
Culture index coastal
Your boastful music journalism
Is Christopher Columbus
Stumbling on Brave New Worlds
Rheumatic and rotunded, humongous
Sorry that inflated language is a means for simple justice
That you can’t trust this:
Living room beats
As colloquial discussion
Discourse for sore throats
Sorry that voices drown on refugee boats
That purified water is $ 30 monthly donations
That charity is neocolonial gesticulation
A fresh coat of paint
A metonym for
Ethno-state proclamation
A declaration: all men are created equal, but we unmake them
For the cost of living breaks them
(for the cost of living is what breaks them)
Sorry that we terraformed ecologies
Economically
Supply equals demand
Another self-fulfilling prophecy
Piecemeal explanations for just some species supremacy
(piecemeal explanations for a species supremacy)
—I'm sorry, on behalf of all of us

Колористическая ритмика//Антрополог (перевод)

Je ne suis pas charlie
смуглая кожа
Другого типа
Низкокалорийный меланин высоко-
Реклама желтого дополнительного друга
(беспечный микрофон
Соответствующий рейс
Выгодный белый
Колористическая ритмика в ретроспективе 2042 года)
Домашние негритянские проблемы?
Ну, 43 из них
99 способов использования
Плохая историография пиритовых связок
Активация идеализированных идей
В комплекте негритянка
Подписанный прокси для грубого
Санный спуск по истории еды
Действительно мой чувак?
Очки за семейную вражду?
Ну, опрос говорит
Образование исключает
Устаревшие дивизии перемещены
К градиенту плавно-
Разговоры о вас
Как будто изнасилование истории
Не буду мотаться в будущее для
Отражения на берегу озера
1492 г.
Рыбалка для этого расового правила
потому что умы инструмент
Чтобы сфабриковать новую политику идентичности
Ажурная школа
Темнокожие белые дураки превосходства
Веря в систему, которая, дерьмо
Никогда не может быть правдой
ПРАВИЛЬНО?
Представьте жизнь как серию движущихся продуктов.
Представьте, на конвейерную ленту упали опилки
Представьте, что все жизни имеют значение
Исправление тем, кто эксплуатирует лестницы
Извините, но мой мочевой пузырь полон белых слез
Ваш магазин веганских кексов
И ваши страхи 401k
Извините, что ваш комплекс спасителя соответствует
Послевоенные годы
Что ваша безопасность социальна
Индекс культуры побережья
Ваша хвастливая музыкальная журналистика
Христофор Колумб
Натыкаясь на дивные новые миры
Ревматический и округлый, огромный
Извините, что напыщенный язык – это средство для простого правосудия.
Что вы не можете доверять этому:
Гостиная бьет
Как разговорное обсуждение
Беседа при боли в горле
Извините, что голоса тонут на лодках беженцев
Эта очищенная вода стоит 30 долларов ежемесячных пожертвований.
Эта благотворительность - неоколониальная жестикуляция
Свежий слой краски
Метоним для
Этногосударственное провозглашение
Декларация: все люди созданы равными, но мы их разрушаем
Поскольку стоимость жизни ломает их
(ибо стоимость жизни - это то, что их ломает)
Извините, что мы терраформировали экологию
Экономически
Предложение равно спросу
Еще одно самоисполняющееся пророчество
Частичные объяснения превосходства лишь некоторых видов
(частичные объяснения превосходства вида)
— Прошу прощения, от имени всех нас