Перевод текста песни Flames - Rey Pila

Flames (оригинал)

When you look at me
Tell me what you see
Is it the end of the world?
Species getting old
In the race for space
Old people have their ways
Stay in, now I’m sober
We both know it’s not over
It’s all the same to me
I really don’t like change
Stay in, run for cover
We both know it’s not over
Time to go outside
Take me for a ride
I don’t want to play
I just wanna hide
Time to go outside
Time to go outside
Someone’s always watching
Someone’s always around
Someone’s always looking
There’s no way to be found
Ooooh, ooooh everything is always for you
Someone’s always watching
Someone’s always around
Everybody’s happy
Everyone wears a crown
Ooooh, ooooh everything is always for you
When you look at me
Tell me what you see
Is it the end of the world?
Species getting old
In the race for space
Old people have their ways
Stay in, now I’m sober
We both know it’s not over
Time to go outside
Take me for a ride
I don’t want to play
I just wanna hide
Someone’s always watching
Someone’s always around
Someone’s always looking
There’s no way to be found
Ooooh, ooooh everything is always for you
Someone’s always watching
Someone’s always around
Everybody’s happy
Are you wearing your crown?
Ooooh, ooooh everything is always for you

Огонь (перевод)

Когда ты на меня смотришь
Скажи мне, что ты видишь
Это конец света?
Виды стареют
В гонке за космос
У стариков свои пути
Оставайтесь дома, теперь я трезв
Мы оба знаем, что это еще не конец
Для меня это одно и тоже
я действительно не люблю перемены
Оставайтесь внутри, бегите в укрытие
Мы оба знаем, что это еще не конец
Время выходить на улицу
Возьми меня на прогулку
я не хочу играть
я просто хочу спрятаться
Время выходить на улицу
Время выходить на улицу
Кто-то всегда смотрит
Кто-то всегда рядом
Кто-то всегда ищет
Невозможно найти
Оооооооооооооо все всегда для тебя
Кто-то всегда смотрит
Кто-то всегда рядом
Все счастливы
Каждый носит корону
Оооооооооооооо все всегда для тебя
Когда ты на меня смотришь
Скажи мне, что ты видишь
Это конец света?
Виды стареют
В гонке за космос
У стариков свои пути
Оставайтесь дома, теперь я трезв
Мы оба знаем, что это еще не конец
Время выходить на улицу
Возьми меня на прогулку
я не хочу играть
я просто хочу спрятаться
Кто-то всегда смотрит
Кто-то всегда рядом
Кто-то всегда ищет
Невозможно найти
Оооооооооооооо все всегда для тебя
Кто-то всегда смотрит
Кто-то всегда рядом
Все счастливы
Ты носишь свою корону?
Оооооооооооооо все всегда для тебя