Перевод текста песни Babilonia - Revolver

Babilonia (оригинал)

Creo en los milagros mas que Creo en dios
Dramas disfrazados de fortuna
Creo en el infierno y en el cielo
Mas por aproximación que por mi fe
EL diablo está acabado entre los hombres
Mucho mas hábiles que él
Se emborracha con un jagger por las venas mientras llora
Y se pregunta como pudo suceder
Creo que hoy haré un brindis otra vez
Por todos los descalzos que caminan
Por las ruinas de esta Babilonia
Por todos los borrachos, por la vida
Que corre y que no pare de correr
No pare de correr, no pare de correr
Las lágrimas no son gotas de lluvia
Ni perlas que regala el dios del mar
Son ratas que huyen de entre los escombros
De vidas arrasadas al azar
Confesión y balas de desprecio
Para aquel que arruina sueños por doblones
Y aunque nos juren que arderan en el averno
Primero balas y después la confesión
Creo que hoy haré un brindis otra vez
Por todos los descalzos que caminan
Por las ruinas de esta babilonia
Por todos los borrachos, por la vida
Que corre y que no pare de correr.
(Gracias a Sergio romero por esta letra)

Babilonia (перевод)

Я верю в чудеса больше, чем в Бога
Драмы, замаскированные под удачу
Я верю в ад и в рай
Больше по приближению, чем по моей вере
Дьяволу покончено среди людей
Гораздо умнее его
Он напивается джаггером по венам, плача
И интересно, как это могло произойти
Думаю, сегодня я снова произнесу тост
Для всех босых, кто ходит
Через руины этого Вавилона
Для всех пьяниц, на всю жизнь
Кто бежит и кто не останавливается
Не останавливайся, не останавливайся
Слезы не капли дождя
Ни жемчуга, который дарит бог моря
Это крысы, бегущие из-под обломков
Из случайных жизней опустошенных
Признание и пули презрения
Для того, кто рушит мечты за дублоны
И хотя нам клянутся, что будут гореть в аду
Сначала пули, а потом признание
Думаю, сегодня я снова произнесу тост
Для всех босых, кто ходит
Через руины этого Вавилона
Для всех пьяниц, на всю жизнь
Кто бежит и кто не останавливается.
(Спасибо Серхио Ромеро за это письмо)