Перевод текста песни Dime - Revol, J. Balvin, Bad Bunny

Dime - Revol, J. Balvin, Bad Bunny
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dime , исполнителя -Revol
В жанре:Поп
Дата выпуска:22.03.2018
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

Dime (оригинал)Десятицентовик (перевод)
A que no le dices que me amas Почему бы тебе не сказать ему, что ты любишь меня
A que no le dices que me llamas Почему бы тебе не сказать ему, что ты звонишь мне
Que ya debe saber que eres más mía desde ayer Что ты уже должен знать, что ты больше мой со вчерашнего дня
Así que baby, dime si esta noche nos vemos Итак, детка, скажи мне, увидимся ли мы сегодня вечером
Que seguro lo hacemos y mañana volvemos Что мы обязательно это сделаем и завтра вернемся
Di-Di-Dime, si con él eres una santa y conmigo te matas Ди-Ди-Скажи мне, если ты святой с ним, и ты убиваешь себя со мной
Dime si esta noche nos vemo' (Uh-yeah) Скажи мне, увидимся ли мы сегодня вечером?
Que seguro lo hacemo' (Uh-yeah), ymañana volvemo', yeah Я уверен, что мы это сделаем (ага), и завтра мы вернемся, да
Ouh, dime, si con él eres una santa y conmigo te mata' О, скажи мне, если с ним ты святой, а со мной он тебя убивает?
Yeh, yeh, yeh Да, да, да
Hemos peleado mil vece' como Marquez y Pacquiao (¡Yeh!) Мы сражались тысячу раз, как Маркес и Пакьяо (Да!)
Pero la pongo en cuatro y le gano por knock-out (Wuh) Но я поставил ее на четверку и победил нокаутом (Ух)
En el Instagram me tiene bloquea’o (Me tiene bloquea’o) В Instagram он меня заблокировал (Он меня заблокировал)
Total, sabe to' lo que hago, me tiene stalkea’o (Me tiene stalkea’o) Итого, он знает все, что я делаю, он меня преследует (Он меня преследует)
Buscando qué puta en foto' me ha taguea’o (Jejeje) Ищу, какая сука на фото отметила меня (Хе-хе-хе)
Una guerra como Tom y Jerry (Yeh) Война, как Том и Джерри (Да)
Pero por la' noche' me recibe afeitá' con el splash de cherry (Skrt) Но ночью он бреет меня вишневым брызгом (скрт)
Zapatos de marca, ya no quiere usar las Sperry (Wuh) Фирменные туфли, он больше не хочет носить Сперри (Ух)
Me chantajea pa' que le compre to' Versace o Burberry (Yeh) Он шантажирует меня, чтобы я купил Versace или Burberry (да)
Los domingo', Condado, Pikayo, después Ben & Jerry’s (Prr) По воскресеньям, Кондадо, Пикайо, после Ben & Jerry's (Prr)
Pase lo que pase siempre serás mía Что бы ни случилось, ты всегда будешь моей
Aunque chinguemo' de noche y peleémo' to' el díA Хотя мы трахаемся по ночам и ссоримся весь день
Dice que soy un puto y que no confía Он говорит, что я шлюха и что он не доверяет
La beso por el cuello y se desvía (¡Huh, huh, huh!) Я целую ее шею, и она сбивается (Ха, ха, ха!)
Austin, baby Остин, детка
Dime que me quieres aunque sea mentira Просто скажи, что любишь меня, мне все равно, что это ложь
Que yo soy el único que te hace sentir viva (Wao') Что я единственный, кто заставляет тебя чувствовать себя живым (Вао')
Conmigo te pones pasiva (Yao'), con él siempre estás agresiva (Yao') Со мной ты становишься пассивным (Яо'), с ним ты всегда агрессивен (Яо')
Conmigo no hay discusión cada vez que yo pongo tus piernas pa' arriba (Austin, Со мной не спорят каждый раз, когда я задираю тебе ноги (Остин,
baby) детка)
Y mientras tanto allí en mi habitación (En mi habitación) А тем временем в моей комнате (в моей комнате)
(Se enciende, se prende; hay mucha pasión) (Включается, включается, страсти много)
Y esos deseos que te tengo yo И те пожелания, которые у меня есть для тебя
(Nadie los contiene) (Никто их не содержит)
Así que, baby, dime si esta noche no' vemo' (Uh-yeah) Итак, детка, скажи мне, если мы не увидимся сегодня вечером (ага)
Que seguro lo hacemo' (Uh-yeah), y mañana volvemo', yeah Я уверен, что мы это сделаем (угу), и завтра мы вернемся, да
Oh, dime, si con él eres una santa y conmigo te matas О, скажи мне, если с ним ты святой, а со мной ты убиваешь себя
Dime lo que harás esta noche (Oh) Скажи мне, что ты будешь делать сегодня вечером (О)
Dame lo que tiene', quiero hacerte to' las pose' (Yeah), oh Дай мне то, что у тебя есть, я хочу сделать тебе все позы (Да), о
Un chulito que te maltrate así Сутенер, который так с тобой обращается
Nadie te lo va a hacer como te lo hago así (-sí; ya, ya) Никто не сделает это с тобой так, как я сделаю это с тобой вот так (-да, сейчас, сейчас)
Dime dónde te espero (C' mon) Скажи мне, где я буду ждать тебя (давай)
Que quiero bañarte to' en caramelo (Wuh) Я хочу искупать вас всех в карамели (Ух)
Pasarte la lengua de arriba a abajo de nuevo (Arriba de nuevo) Снова катайте язык вверх и вниз (снова вверх)
Tú sabe' que ese cuerpo fue todo mío primero (Wuh) Вы знаете, что сначала это тело было моим (Ух)
Tiene novio, pero le llega cuando quiero У нее есть парень, но он приходит, когда я хочу
Dime (Uh), si quiere' arreglamos en la cama (En la cama) Скажи мне (Э-э), если хочешь, мы исправимся в постели (В постели)
Ay, yo sé que tú también tiene' gana' (Mucha' gana') О, я знаю, что у тебя тоже есть «победы» (много «побед»)
Y aunque yo no estoy aquí, te quiero (Oh) И хотя меня здесь нет, я люблю тебя (О)
No fue algo pasajero (Eh), pero fui el que te di primero (Uh) Это не было чем-то временным (Э), но я был первым, кто дал тебе (Э)
Baby, dime (Dime), si quiere' arreglamos en la cama (En la cama) Детка, скажи (Скажи), если хочешь, устроимся в постели (В постели)
Ay, yo sé que tú también tiene' gana' (Mucha' gana') О, я знаю, что у тебя тоже есть «победы» (много «побед»)
Y aunque yo no estoy aquí, te quiero (Okay) И хотя меня здесь нет, я люблю тебя (хорошо)
No fue algo pasajero (Wuh), pero fui el que te di primero Это не было чем-то временным (Ух), но я был тем, кто дал тебе первое
Así que, baby, dime si esta noche nos vemos Итак, детка, скажи мне, увидимся ли мы сегодня вечером
Que seguro lo hacemos y mañana volvemos Что мы обязательно это сделаем и завтра вернемся
Di-Di-Dime, si con él eres una santa y conmigo te matas Ди-Ди-Скажи мне, если ты святой с ним, и ты убиваешь себя со мной
Dime si esta noche nos vemos Скажи мне, увидимся ли мы сегодня вечером
Que seguro lo hacemos y mañana volvemos Что мы обязательно это сделаем и завтра вернемся
Dime, si con él eres una santa y conmigo te matas Скажи мне, если ты святой с ним и ты убиваешь себя со мной
J Balvin J Balvin
Tú tienes tu novio (Huh), yo tengo las mías (¡Wuh!) У тебя есть твой парень (Ха), у меня свой (Ух!)
Recer ya me cela (Heh), cosas de la vida (Eh) Помолитесь сейчас за меня (Хе), вещи в жизни (Эх)
Tú con él en la cama, pero a mí me mandas mensaje' (Rrra) Ты с ним в постели, но ты посылаешь мне сообщение» (Ррра)
Diciendo que vaya a buscarla, pero yo mantengo de viaje Говорю, иди за ней, но я продолжаю спотыкаться.
Sólo tenemos tiempo pa' sexo y un rato У нас есть время только для секса и некоторое время
No me hables de amor (No me hables de amor), que así no me escapo, ouh Не говори со мной о любви (Не говори со мной о любви), так я не убегу, ох
Pone la foto con el novio, le doy like y comentario Поставь фото с парнем, я поставлю ему лайк и комментарий
Su novio a mí me bloquea, qué raro, me pasa a diario Ее парень меня блокирует, как странно, со мной это происходит каждый день
Ladrón que roba ladrón son mil año' de perdón Вору, укравшему вора, тысячу лет прощения
Él que no quería saber nada de mí y ella le enseñó mi nueva canción Тот, кто ничего не хотел знать обо мне, и она показала ему мою новую песню
Eah, por mi culpa están en pelea, dile que estoy pa' lo que sea Эх, это моя вина, что они в драке, скажи ему, что я здесь ни за что
Tiene la actitud de Maduro, pues, quédate con ese burro У него отношение Мадуро, ну оставайся с этим ослом
J Balvin, man Джей Балвин, мужчина
Revol Револь
Yeh, yeh, yeh, yeh Да, да, да, да
Austin, baby Остин, детка
Bad Bunny, baby, bebé Плохой кролик, детка, детка
La Marash мараш
Hear This Music Услышьте эту музыку
Mambo Kingz Мамбо Кингз
Update Music Обновить музыку
DJ Luian DJ Луиан
Dímelo, Revol Скажи мне, Револь
Tiempo de Balvin Балвин Тайм
Leggo', leggo', leggo', leggo'Легго', легго', легго', легго'
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: