Перевод текста песни Operation Citadel - Revel In Flesh

Operation Citadel (оригинал)

Onwards into the Abyss
Operation Citadel rages on
Hold the Front
After the defeat of Stalingrad
No more Retreat!!!
Retaliate with Hate!!!
Hate!!!
New War Machines are rolling Eastwards
Baptized with an Odium to Life they march
Commanded onwards
Into the Tankmageddon
Into the Clash of Steel
A Flame Inferno blackens the Horizon’s End
All or nothing, the Turning Point is near
Kursk… All or nothing
Kursk… The Reversal Point
Kursk
Kursk
Heavy Armoured Tiger Tanks form the Spearheads
After Curtains Fire A Tank Ridge
Rips into the red Stronghold
Tankmageddon… The Clash Of Steel
Tankmageddon… The Clash Of Steel
Crush the first Defence Line
Immense Bloodletting
Artillery barrage
Minefields everywhere
The Russians were well prepared
Blitzkrieg Tactics quickly fails
(Now) They’re twisting the the Knife slowly
No Hope for Reinforcement
Death strike on the Lowlands Prochorowka
Death strike in an «all or nothing» Attack
Merciless Steel rain from each Direction
Hammering Tanks
Superiority
Enormous Bloodshed… Man made Hell
Massive Detonations… Man made Hell
Into the Tankmageddon
Into the Clash of Steel
A Lunacy lead straight into Hellfire
The Tide of War reaches its Turning Point
Tankwrecks wrap the Battlefield
In A Hell of Smoke
Tank Aces and Crews
Burned to Death
Dramatic Casualties
Death… The highest cost of living
An ending with no Honour
Buried in the unmarked Graves around Kursk
Kursk… All or nothing
Kursk… The Reversal Point
Ordered to retreat to feast the Beast of War once more
Into the Tankmageddon
Into the Clash of Steel
Into the Tankmageddon
Into the Clash of Steel

Операция "Цитадель" (перевод)

Вперёд в бездну
Операция «Цитадель» продолжается
Держите фронт
После разгрома Сталинграда
Нет больше отступления!!!
Отомстить Ненавистью!!!
Ненавидеть!!!
Новые боевые машины катятся на восток
Крещенные ненавистью к жизни, они маршируют
Приказано вперед
В Танкмагеддон
В столкновение стали
Пламя Ада очерняет Конец Горизонта
Все или ничего, поворотный момент близок
Курск… Все или ничего
Курск… точка разворота
Курск
Курск
Тяжелые бронированные танки «Тигр» формируют передовые позиции
After Curtains Fire A Tank Ridge
Рвется в красную крепость
Танкмагеддон… Битва стали
Танкмагеддон… Битва стали
Сокрушите первую линию обороны
Огромное кровопускание
Артиллерийский обстрел
Минные поля повсюду
Русские были хорошо подготовлены.
Blitzkrieg Tactics быстро терпит неудачу
(Сейчас) Они медленно крутят нож
Нет надежды на подкрепление
Смертельный удар на низменности Прохоровка
Смертельный удар в атаке «все или ничего»
Безжалостный стальной дождь со всех сторон
Ударные танки
Превосходство
Чудовищное кровопролитие… Рукотворный ад
Мощные взрывы… рукотворный ад
В Танкмагеддон
В столкновение стали
Безумие ведет прямо в Ад
Ход войны достигает поворотного момента
Обломки танков окружают поле боя
В аду дыма
Танковые асы и экипажи
Сгорел заживо
Драматические потери
Смерть… Самая высокая стоимость жизни
Концовка без чести
Похоронен в безымянных могилах под Курском
Курск… Все или ничего
Курск… точка разворота
Приказано отступить, чтобы снова угостить Зверя Войны.
В Танкмагеддон
В столкновение стали
В Танкмагеддон
В столкновение стали