Перевод текста песни Livin' out Loud - Resurrection Kings

Livin' out Loud (оригинал)

I ain’t got time to waste
Too tipsy, can’t hesitate
I’ve been held back by the one I choose
I bet there’s there’s no way to lose
No, no yeah
Been down and out, misunderstood
I feel alone no matter what I do
There’s one thing that you don’t know
This here’s not the final count
I live my life with no restrictions (oh, oh)
I got my eye on which way to go
Living out loud
Let me hear you scream it out
Living out loud
Gonna win without a doubt
Been twisted going inside and out
I’m buried deep on a one way ride
Now listen everyone I know
I’ve been down and now I’m breaking out
I live my life with real conviction (oh, oh)
I kept my eye, which way to go
Living out loud
Let me hear you scream it out
Living out loud
Gonna win without a doubt
Living out loud
Let me hear you scream it out
Living out loud
Gonna win without a doubt
Oh, yeah
You break my mind in a day
There’s no way you’re gonna make me stay
A little while, you sell em to the slow
Water and fire, it’s almost done
I live my life with your rejection
And now I know which way to go
Living out loud
Let me hear you scream it out (ooh)
Living out loud
Gonna win without a doubt
Living out loud
Let me hear you scream it out (oh, yeah)
Living out loud
Gonna win without a doubt (oh)
We’re gonna win
We’re gonna win
Oh, oh

Живу вслух. (перевод)

У меня нет времени тратить
Слишком навеселе, не могу колебаться
Меня сдерживает тот, кого я выбираю
Бьюсь об заклад, нет никакого способа проиграть
Нет, нет, да
Был вниз и, неправильно понял
Я чувствую себя одиноким, что бы я ни делал
Есть одна вещь, которую вы не знаете
Это не окончательный счет
Я живу своей жизнью без ограничений (о, о)
Я присмотрел, куда идти
Жизнь вслух
Позвольте мне услышать, как вы кричите это
Жизнь вслух
Выиграю без сомнений
Были скручены внутри и снаружи
Я глубоко похоронен в поездке в один конец
Теперь слушайте всех, кого я знаю
Я был подавлен, и теперь я вырвался
Я живу своей жизнью с настоящей убежденностью (о, о)
Я не спускал глаз, куда идти
Жизнь вслух
Позвольте мне услышать, как вы кричите это
Жизнь вслух
Выиграю без сомнений
Жизнь вслух
Позвольте мне услышать, как вы кричите это
Жизнь вслух
Выиграю без сомнений
Ах, да
Ты ломаешь мой разум за день
Ты ни за что не заставишь меня остаться
Через некоторое время вы продаете их медленным
Вода и огонь, это почти сделано
Я живу своей жизнью с твоим отказом
И теперь я знаю, куда идти
Жизнь вслух
Позвольте мне услышать, как вы кричите (ооо)
Жизнь вслух
Выиграю без сомнений
Жизнь вслух
Позвольте мне услышать, как вы кричите (о, да)
Жизнь вслух
Выиграю без сомнения (о)
Мы выиграем
Мы выиграем
Ой ой