Перевод текста песни Fight Against Our Pride - Resurrection Kings

Fight Against Our Pride (оригинал)

We’re setting a new strange decline
Can’t choose anymore what is right
Left with no wisdom
In a battle against ourselves
We’re the victims and the oppressor
Who’s leading us to the dead?
If we fly too close to the fire
We’ll get burned and lose our wings
Where is the sun?
Where life can hide
We’re stealing, we’re left with mpty hands
Where can we shin?
Where can we grow?
In this fight against our pride
What’s the plan against mankind?
Victims of sins judged by the unknown
Why all the good die young?
A wrecking ball against ourselves
Whatever we build we will destroy
Who’s the devil now?
If we fly too close to the fire
We’ll get burned and lose our wings
Where is the sun?
Where life can hide
We’re stealing, we’re left with empty hands
Where can we shine?
Where can we grow?
In this fight against our pride
Don’t touch the fire
Run away from hell
Where is the sun?
Where life can hide
We’re stealing, we’re left with empty hands
Where can we shine?
Where can we grow?
In this fight against our pride

Fight Against Our Pride (перевод)

Мы устанавливаем новый странный склон
Не могу больше выбирать, что правильно
Остался без мудрости
В битве против самих себя
Мы жертвы и угнетатели
Кто ведет нас к мертвым?
Если мы подлетим слишком близко к огню
Мы сгорим и потеряем крылья
Где солнце?
Где жизнь может спрятаться
Мы воруем, у нас остаются пустые руки
Где мы можем сиять?
Где мы можем расти?
В этой борьбе с нашей гордостью
Каков план против человечества?
Жертвы грехов, осужденные неизвестным
Почему все хорошие умирают молодыми?
Разрушительный мяч против самих себя
Что бы мы ни построили, мы разрушим
Кто теперь дьявол?
Если мы подлетим слишком близко к огню
Мы сгорим и потеряем крылья
Где солнце?
Где жизнь может спрятаться
Мы воруем, мы остались с пустыми руками
Где мы можем сиять?
Где мы можем расти?
В этой борьбе с нашей гордостью
Не прикасайся к огню
Беги от ада
Где солнце?
Где жизнь может спрятаться
Мы воруем, мы остались с пустыми руками
Где мы можем сиять?
Где мы можем расти?
В этой борьбе с нашей гордостью