Перевод текста песни Long black shiny car - Restless

Long black shiny car (оригинал)

Ever since that morning you went away
People have been talkin' and here’s what they say
She’s found someone else who’s richer by far
She’s got all his money and his long black shiny car
I’ve seen you once or twice, when I walk down your street
I always go by your house on a chance that we might meet
But every time I see you, you look so near, yet far
And off course you’re always drivin' in a long black shiny car
I can’t give you anything of gold
But the love that’s in my heart is richer by far, I’m told
Diamonds and furs for you are only for spree
But the treasure in my heart will last eternally, last eternally
Well if you thought his money will bring you peace of mind
Baby you were wrong, mistakin' all the time
So anytime you want me, to come on back to you
Baby let me know, 'cause that’s what you gonna do
I can’t give you anything of gold
But the love that’s in my heart is richer by far, I’m told
Diamonds and furs for you are only for spree
But the treasure in my heart will last eternally, last eternally,
last eternally.

Длинный черный блестящий автомобиль (перевод)

С того самого утра ты ушел
Люди говорили, и вот что они говорят
Она нашла кого-то другого, кто намного богаче
У нее все его деньги и его длинная черная блестящая машина.
Я видел тебя раз или два, когда я шел по твоей улице
Я всегда прохожу мимо твоего дома на случай, если мы встретимся
Но каждый раз, когда я вижу тебя, ты выглядишь так близко, но далеко
И, конечно же, ты всегда едешь в длинной черной блестящей машине.
Я не могу дать тебе ничего из золота
Но любовь в моем сердце намного богаче, как мне сказали
Бриллианты и меха для тебя только для загула
Но сокровище в моем сердце будет длиться вечно, вечно
Хорошо, если вы думали, что его деньги принесут вам душевное спокойствие
Малыш, ты ошибался, все время ошибался
Так что в любое время, когда вы хотите, чтобы я вернулся к вам
Детка, дай мне знать, потому что это то, что ты собираешься делать.
Я не могу дать тебе ничего из золота
Но любовь в моем сердце намного богаче, как мне сказали
Бриллианты и меха для тебя только для загула
Но сокровище в моем сердце будет жить вечно, вечно,
длиться вечно.