Перевод текста песни It's a scam - Restless

It's a scam (оригинал)

Got nothing but nothing i want to share with you
But chose go in ones and come in twos
In a lot of trouble all of the time
I guess it’s what you get for not towing the line
I’ve turned a new chapter and ain’t nothing you can do
To stop the blues grabbing hold of you
Cause there’s no way out-- there’s no way in
There’s no use trying cause trying is a sin
Well it’s a scam and there’s no doubt
There ain’t nothing in it to make you scream and shout
Don’t even worry don’t even blink
But it all looks better on the edge of a dream
Rock
Air in my pocket-- souls in my shoes
I got no money so what can i lose
I’m happy you let the world pass me by
Even though i know it’s getting me in my eye
Well it’s a scam and there’s no doubt
There ain’t nothing in it to make you scream and shout
Don’t even worry- don’t even blink
But it all looks better on the edge of a dream
Don’t tell me about now-- I’ve heard it all before
When a beautiful girl comes up to your door
In a couple of weeks she’ll be with a new man
With same old lies, the same old scam
Well it’s a scam and there’s no doubt
There ain’t nothing in it to make you scream and shout
Don’t even worry- don’t even blink
But it all looks better on the edge of a dream
Well it’s a scam and there’s no doubt
There ain’t nothing in it to make you scream and shout
Don’t even worry- don’t even blink
Cause it all looks better on the edge of a dream

Это жульничество (перевод)

У меня нет ничего, кроме ничего, чем я хочу поделиться с вами
Но решил пойти по одному и прийти по два
Все время в большом затруднении
Я думаю, это то, что вы получаете за то, что не буксируете линию
Я перевернул новую главу, и вы ничего не можете сделать
Чтобы остановить блюз, захвативший вас
Потому что нет выхода - нет входа
Бесполезно пытаться, потому что пытаться - это грех
Ну, это мошенничество, и нет никаких сомнений
В нем нет ничего, что заставило бы вас кричать и кричать
Даже не волнуйся, даже не моргай
Но все выглядит лучше на краю мечты
Камень
Воздух в моем кармане - души в моих ботинках
У меня нет денег, так что я могу потерять
Я счастлив, что ты позволил миру пройти мимо меня
Хотя я знаю, что это бросается мне в глаза
Ну, это мошенничество, и нет никаких сомнений
В нем нет ничего, что заставило бы вас кричать и кричать
Даже не волнуйся - даже не моргай
Но все выглядит лучше на краю мечты
Не рассказывай мне сейчас - я уже все это слышал
Когда к твоей двери подходит красивая девушка
Через пару недель она будет с новым мужчиной
С той же старой ложью, той же старой аферой
Ну, это мошенничество, и нет никаких сомнений
В нем нет ничего, что заставило бы вас кричать и кричать
Даже не волнуйся - даже не моргай
Но все выглядит лучше на краю мечты
Ну, это мошенничество, и нет никаких сомнений
В нем нет ничего, что заставило бы вас кричать и кричать
Даже не волнуйся - даже не моргай
Потому что все выглядит лучше на краю мечты