Перевод текста песни Here I am - Restless

Here I am (оригинал)

Here I am, you can see
Ain’t nothing worrying me
And I’m sure you will agree
That there’s better company
Don’t have much fun at all
When people are having a ball
Stories told are rather dull
While waiting for the call
If you’re at the party my friend
You can be sure of an early end
Cause the man’s the one who’s gonna make it fair
If you’re gonna step around
Keep your ear close to the ground
Cause when the man around you’ll all end up in jail
There she is over there
That’s the one with the long black hair
Don’t stop and stare
Cause beauty isn’t rare
One thing I’d like to say
Want to love you for a day
Before you go away
Cause I just couldn’t stay
Someone came to shatter my dream
Nothing’s ever easy it seems
I should’ve taken the time to dance
Nothing but a faint memory
It was very easy to see
I should’ve realized
I shouldn’t taken a chance
Here I am, you can see
Ain’t nothing worrying me
And I’m sure you will agree
That there’s better company
Don’t have much fun at all
When people are having a ball
Stories told are rather dull
While waiting for the call
Here I am, you can see
Ain’t nothing worrying me
And I’m sure you will agree
That there’s better company
If you’re at the party my friend
You can be sure of an early end
Cause the man’s the one who’s gonna make it fair
If you’re gonna step around
Keep your ear close to the ground
Cause when the man around you’ll all end up in jail

а вот и я (перевод)

Вот я, ты видишь
Меня ничего не беспокоит
И я уверен, что вы согласитесь
Что есть лучшая компания
Совсем не весело
Когда люди веселятся
Рассказанные истории довольно скучны
Пока жду звонка
Если ты на вечеринке, мой друг
Вы можете быть уверены в скором завершении
Потому что мужчина тот, кто сделает это честно
Если ты собираешься обойти
Держите ухо близко к земле
Потому что, когда человек вокруг вас все окажутся в тюрьме
Вот она там
Это тот, с длинными черными волосами
Не останавливайся и не смотри
Потому что красота не редкость
Одна вещь, которую я хотел бы сказать
Хочу любить тебя один день
Прежде чем уйти
Потому что я просто не мог остаться
Кто-то пришел, чтобы разрушить мою мечту
Кажется, никогда ничего не бывает легко
Я должен был найти время, чтобы потанцевать
Ничего, кроме слабого воспоминания
Было очень легко увидеть
Я должен был понять
Я не должен был рисковать
Вот я, ты видишь
Меня ничего не беспокоит
И я уверен, что вы согласитесь
Что есть лучшая компания
Совсем не весело
Когда люди веселятся
Рассказанные истории довольно скучны
Пока жду звонка
Вот я, ты видишь
Меня ничего не беспокоит
И я уверен, что вы согласитесь
Что есть лучшая компания
Если ты на вечеринке, мой друг
Вы можете быть уверены в скором завершении
Потому что мужчина тот, кто сделает это честно
Если ты собираешься обойти
Держите ухо близко к земле
Потому что, когда человек вокруг вас все окажутся в тюрьме