Перевод текста песни Looking Back - Restless Heart

Looking Back (оригинал)

She cries her way down Highway 65
And the windshield wipers will not dry her eyes
'Cause her hopes and dreams are gone and so is her credit
And she thinks this is they way that they were headed
Looking back, anyone would change a thing or two
Looking back, it’s hard to see what’s right in front of you
Well she’s laughing now down Highway 61
And the northbound truckers wonder who the joke is on
And sometimes she says you can get so good pretending
That you run your life right past your happy ending
Looking back, anyone would change a thing or two
Looking back, it’s hard to see what’s right in front of you
Everybody wants to know what she is thinking
And the officer confirmed she wasn’t drinking
But she rammed that church and she took out the walls and plumbing
Like so many things, she never saw it coming
She just smiles and said I never saw it coming
Looking back
Looking back
Looking back
Looking back

(перевод)

Она плачет, спускаясь по шоссе 65.
И дворники не высушат ей глаза
Потому что ее надежды и мечты ушли, как и ее заслуга
И она думает, что они так направлялись
Оглядываясь назад, любой кое-что изменил бы
Оглядываясь назад, трудно увидеть, что прямо перед тобой
Ну, она сейчас смеется по шоссе 61
И дальнобойщики, направляющиеся на север, задаются вопросом, над кем шутят
И иногда она говорит, что ты можешь так хорошо притворяться
Что ты бежишь по жизни мимо своего счастливого конца.
Оглядываясь назад, любой кое-что изменил бы
Оглядываясь назад, трудно увидеть, что прямо перед тобой
Все хотят знать, о чем она думает
И офицер подтвердил, что она не пила
Но она протаранила ту церковь и вынесла стены и водопровод
Как и многое другое, она никогда не ожидала этого
Она просто улыбается и говорит, что я никогда этого не предвидела.
Оглядываясь назад
Оглядываясь назад
Оглядываясь назад
Оглядываясь назад