Перевод текста песни Black Friday - Restiform Bodies

Black Friday (оригинал)

I’m on a martyr mission
There’s something missing from the raw edition
But i’ve been fishing in the mother fucking wrong direction
And this disorder got a history, a rich tradition
I get distracted, see the world in all mall vision
Command a shopping cart
To what do i owe this pleasure
I’m decorating like a maniac in wet weather
The nomad has come to kill in pill yellow
Restore some order and let the dust settle
We hit em upside on black Friday
Just slip right in, we just slip right in
We hit em upside on black Friday
Just slip right in, we just slip right in
Ain’t no romance in a business trance
You best break it down and light your lamp
Before the wick get damp
We’re floating down in flames
Don’t mean to burden
But you’re terminated and
State services are to blame
It’s such a hoot that I’m having with hot steel
Feel like the state kind of cut me a raw deal
Can’t take the fame out of my new catastrophe
You take me out, they’ll be another one after me
Fell through the cracks and I’d be crazy to care
Who I destroy in my consumer despair
Clean up a stain with a household name
You know the urge, I make you nervous
When I get on the plane
What do we dream when we dream we belong
All day strong all day long
What do we dream when we dream we belong
All day strong all day long
I’m more absorbent than the leading brand
You tell the neighbors in advance
So they don’t freak when they
See me on the seating plan
Man the neighborhood watch tower
I dye my eyes brown just to match my gown
And now it’s all over
You’ve been betrayed by an animal
Who ain’t afraid to take the power
Right the fuck away from your
Human drama
Beast in the easter basket
Waiting for his master just to
Turn around a minute, so he can
Feast on the image capture
Bloody piece of love
Gone shit house, mall blast
Food court press on the local chapter
We hit em upside on black Friday
Just slip right in, we just slip right in
We hit em upside on black Friday
Just slip right in, we just slip right in

чёрная пятница (перевод)

Я на миссии мученика
Чего-то не хватает в исходном издании
Но я ловил рыбу в неправильном направлении
И у этого беспорядка есть история, богатая традиция
Я отвлекаюсь, вижу мир во всех видах торгового центра
Управление корзиной
Чему я обязан этим удовольствием
Я украшаюсь как маньяк в сырую погоду
Кочевник пришел убивать в таблетках желтого цвета
Восстановите порядок и дайте пыли осесть
Мы добились успеха в черную пятницу
Просто проскользните прямо, мы просто проскользнем прямо
Мы добились успеха в черную пятницу
Просто проскользните прямо, мы просто проскользнем прямо
Разве это не романтика в бизнес-трансе
Вам лучше сломать его и зажечь лампу
Прежде чем фитиль станет влажным
Мы плаваем в огне
Не хочу обременять
Но вы уволены и
Госслужбы виноваты
Это такой кайф, что у меня с горячей сталью
Чувствую, что государство заключило со мной грубую сделку
Не могу убрать славу из моей новой катастрофы
Ты вытащишь меня, они будут еще за мной
Провалился сквозь трещины, и я был бы сумасшедшим, чтобы заботиться
Кого я уничтожаю в своем потребительском отчаянии
Отстирайте пятно с фамилией
Вы знаете побуждение, я заставляю вас нервничать
Когда я сажусь в самолет
О чем мы мечтаем, когда мечтаем, что принадлежим
Весь день сильный весь день
О чем мы мечтаем, когда мечтаем, что принадлежим
Весь день сильный весь день
Я лучше впитываю, чем ведущий бренд
Вы сообщаете соседям заранее
Так что они не сходят с ума, когда
Увидимся на плане рассадки
Человек на соседней сторожевой башне
Я крашу глаза карим, чтобы соответствовать моему платью
И теперь все кончено
Вас предало животное
Кто не боится брать власть
Прямо ебать от вашего
Человеческая драма
Зверь в пасхальной корзине
В ожидании своего хозяина, чтобы
Повернись на минуту, чтобы он мог
Наслаждайтесь захватом изображения
Кровавый кусок любви
Ушел дерьмовый дом, взрыв в торговом центре
Пресса на фуд-корте о местном отделении
Мы добились успеха в черную пятницу
Просто проскользните прямо, мы просто проскользнем прямо
Мы добились успеха в черную пятницу
Просто проскользните прямо, мы просто проскользнем прямо