Перевод текста песни Two Hearts - Reptile Youth

Two Hearts (оригинал)

I got two hearts
Inside my chest
One to the right
One to the left
So when the world
Cuts me in two
I can go on
Still loving you
Still loving you
I got two mouths, I got two mouths
One in my face
One in my eyes
Guess that’s the case
'Cause when I say
There’s nothing wrong
You hold me tight
And say «be strong»
And say «be strong»
I got black holes
And one big fear
That through your veins
Might disappear
Like the flowers, they turn
CO2 into O2
Could my darkness be light
Through the process that is you?
That is you

Два сердца (перевод)

У меня есть два сердца
В моей груди
Один справа
Один слева
Итак, когда мир
Разрезает меня пополам
я могу продолжать
Все еще люблю тебя
Все еще люблю тебя
У меня два рта, у меня два рта
Один в моем лице
Один в моих глазах
Думаю, дело в этом
Потому что, когда я говорю
Нет ничего плохого
Ты держишь меня крепче
И скажи «будь сильным»
И скажи «будь сильным»
У меня есть черные дыры
И один большой страх
Что по твоим венам
Может исчезнуть
Как цветы, они поворачиваются
СО2 в О2
Может ли моя тьма быть светом
Через процесс, который вы?
Это ты