Перевод текста песни Away - Reptile Youth

Away (оригинал)

You know you got to leave me
Time after time
Just let it go
Let it go for a while
You say we’ll never be free
Well I don’t mind
Just be my moon
Be my moon
Be my moon
Be my moon
What if I promise to take you away
Out of the city and out of the misery
Give me a reason why you have to stay
What if I promise to take you away
Away
Away
Come on they’ll never get us
Why would they care
Let us go
Let us go for a while
It’s nothing but a circus
And I don’t mind
If you’re my moon
You’re my moon
You’re my moon
You’re my moon
What if I promise to take you away
Out of the city and out of the misery
Give me a reason why you have to stay
What if I promise to take you away
Away
Away
Away
You know I do the things I say
You know that things could blow our way
You know we might just have a shot
How many reasons have you got?
What if?
And if I promise to take you away?
Out of the city and out of the misery
Give me a reason why you have to stay
What if I promise to take you away
Away
Away
Away
Away
Away

Прочь (перевод)

Ты знаешь, что должен оставить меня
Раз за разом
Просто отпусти
Отпусти это на некоторое время
Вы говорите, что мы никогда не будем свободны
Ну я не против
Просто будь моей луной
Будь моей луной
Будь моей луной
Будь моей луной
Что, если я обещаю забрать тебя
Из города и из страданий
Назовите мне причину, почему вы должны остаться
Что, если я обещаю забрать тебя
Далеко
Далеко
Давай, они никогда не получат нас
Почему они заботятся
Пойдем
Пойдем ненадолго
Это не что иное, как цирк
И я не против
Если ты моя луна
ты моя луна
ты моя луна
ты моя луна
Что, если я обещаю забрать тебя
Из города и из страданий
Назовите мне причину, почему вы должны остаться
Что, если я обещаю забрать тебя
Далеко
Далеко
Далеко
Вы знаете, я делаю то, что говорю
Вы знаете, что все может взорваться
Вы знаете, мы могли бы просто попробовать
Сколько у тебя причин?
Что, если?
А если я пообещаю забрать тебя?
Из города и из страданий
Назовите мне причину, почему вы должны остаться
Что, если я обещаю забрать тебя
Далеко
Далеко
Далеко
Далеко
Далеко