Перевод текста песни Stay Here with Me - Renzo Arbore

Stay Here with Me - Renzo Arbore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stay Here with Me, исполнителя - Renzo Arbore.
Дата выпуска: 21.10.2013
Язык песни: Английский

Stay Here with Me

(оригинал)
Stay you with me
Please stay with me
I love you so
Never leave go
Love comes but ones
Love is surprise
You’ll find your love
You’ll find your dream
I live for you
I die for you
Life of my life
I need you
I don’t care
About the past
Who was founds
I’ll be the last
Stay here you with me
Please stay
Love comes but ones
Love is surprise
You’ll find your love
You’ll find your dream
I live for you
I die for you
Life of my life
I need you
I don’t care
About the past
Who was founds
I’ll be the last
Stay you with me
Please stay
I don’t care
About the past
Who was founds
I’ll be the last
Stay you with me
With me
(Grazie a Lucio per questo testo)
(перевод)
Оставайся со мной
Пожалуйста, оставайтесь со мной
Я так люблю тебя
Никогда не уходи
Любовь приходит, но
Любовь – это сюрприз
Вы найдете свою любовь
Ты найдешь свою мечту
Я живу ради тебя
Я за тебя умру
Жизнь моей жизни
Ты мне нужен
Мне все равно
О прошлом
Кто был основан
я буду последним
Оставайся здесь ты со мной
Пожалуйста останься
Любовь приходит, но
Любовь – это сюрприз
Вы найдете свою любовь
Ты найдешь свою мечту
Я живу ради тебя
Я за тебя умру
Жизнь моей жизни
Ты мне нужен
Мне все равно
О прошлом
Кто был основан
я буду последним
Оставайся со мной
Пожалуйста останься
Мне все равно
О прошлом
Кто был основан
я буду последним
Оставайся со мной
Со мной
(Grazie a Lucio per questo testo)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

06.10.2023

Некорректная запись английского текста и соответственно перевод. Странно, что переводчик не заметил очевидного:
I don't care about the past
Who was FIRST
I ll be the last
Вот теперь появился смысл.
I die for you - это present indefinite соответственно - я умираю за тебя, а не "умру"
Так что перевод на "троечку"

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Grazie dei fiori bis 2010
Comme facette mammeta 2010
Non dimenticar le mie parole ft. i Senza Vergogna 2016
Il clarinetto 2010
Ma la notte no 2010
Vengo dopo il tiggì 2009
Sì, la vita è tutt'un quiz 2009
Souvenir d'Italie 2013

Тексты песен исполнителя: Renzo Arbore