Перевод текста песни How Wonderful to Know - Renzo Arbore

How Wonderful to Know (оригинал)

Nuje ca perdimmo 'a pace e 'o suonno
nun ce dicimmo maje pecché?
Vocche
ca vase nun ne vonno
nun só 'sti vvocche oje né'!
Pure te chiammo e nun rispunne
pe' fá dispietto a me.
How wonderful to know
you really love me.
How wonderful to know
you really care.
How beautiful to feel
my arms around you
kissing your eyes
hearing your sighs
touch your hair.
How wonderful to know
sunshine and laughter
that fills my empty heart
with love divine.
To share this life with you
now and hereafter.
How wonderful to know
that you are mine.
Stu desiderio 'e te
mme fa paura
campá cu te
sempe cu te
pe' nun murí!
How wonderful to know
sunshine and laughter
that fills my empty heart
with love divine.
To share this life with you
now and hereafter.
How wonderful to know
that you are mine.
Si smanie
pure tu
pe' chist' ammore
tenímmoce accussí
ánema e core!
(Grazie a AmyBRAINS per questo testo)

Как Чудесно это Знать (перевод)

Nuje ca perdimmo 'а темпе 'о suonno
nun ce dicimmo maje pecché?
Вокке
ка ваза монахиня не вонно
nun só 'sti vvocche oje né'!
Pure te chiammo e nun rispunne
pe' fá dispietto a me.
Как прекрасно знать
Вы действительно любите меня.
Как прекрасно знать
ты действительно заботишься.
Как прекрасно чувствовать себя
мои руки вокруг тебя
целовать твои глаза
слышать твои вздохи
коснуться твоих волос.
Как прекрасно знать
солнце и смех
что наполняет мое пустое сердце
с божественной любовью.
Разделить эту жизнь с тобой
сейчас и в будущем.
Как прекрасно знать
что ты мой.
Stu desiderio 'e te
мама фа паура
Кампа ку те
очень мило
пе' нун мури!
Как прекрасно знать
солнце и смех
что наполняет мое пустое сердце
с божественной любовью.
Разделить эту жизнь с тобой
сейчас и в будущем.
Как прекрасно знать
что ты мой.
Си смание
чистый ты
пе' чистая аммора
обвинить
анема и ядро!
(Получите AmyBRAINS за этот текст)