Перевод текста песни When History Repeats as Tragedy - Renounced

When History Repeats as Tragedy (оригинал)

Surely we have learnt by now
that this is not how it’s meant to be,
but I guess It’s not worth the sorrow as pieces of you die choke,
gasp for air as the world falls apart
look into everyone’s eyes
the looks the same so distant so lost in time
so cold asking why
the warmth of hands once held
now just distant memories
hold on to the one thought that keeps you golden
because we’re all meant to fade away in the sands of time choke,
gasp for air as the world falls apart
look into everyone’s eyes
the looks the same the warmth of hands once held
now forgotten memories.

When History Repeats as Tragedy (перевод)

Конечно, мы уже научились
что это не так, как должно быть,
но я думаю, это не стоит печали, когда частички тебя умирают, задыхаясь,
задыхаться, когда мир разваливается
смотреть всем в глаза
выглядит так же так далеко так затеряно во времени
так холодно спрашивать, почему
тепло рук, когда-то проведенных
теперь только далекие воспоминания
держитесь за одну мысль, которая держит вас в золоте
потому что нам всем суждено исчезнуть в песках удушья времени,
задыхаться, когда мир разваливается
смотреть всем в глаза
выглядит так же тепло рук когда-то держали
теперь забытые воспоминания.