Перевод текста песни An Unpainted Canvas - Renounced

An Unpainted Canvas (оригинал)

The day the sun went out is burned forever into memory
The scar reminds me of the years I drowned
How hard do you have to swim to survive
Mentally project a vision of a perfect future like an artist painting
A canvas so beautiful the vision will keep fire inside from dying out
A canvas so beautiful the vision will keep fire inside from dying out
It keeps the demons from tying the noose
It keeps me forever searching to find my wings
Maybe one day I will no longer fear love fuelled by emptiness
I strive to no longer keep the canvas blank
A picture says a thousand words even if it’s a thousand times you look
Hold on and promise yourself it be ok
Build walls to survive
Nothing stays forever
So paint your own canvas because it never stops hurting
Art is depression
Art is depression
Art is depression
Art is depression

(перевод)

День, когда погасло солнце, навсегда врезался в память
Шрам напоминает мне о годах, когда я утонул
Как трудно вам нужно плавать, чтобы выжить
Мысленно спроецируйте видение идеального будущего, как картина художника.
Холст настолько прекрасен, что видение не даст огню угаснуть внутри
Холст настолько прекрасен, что видение не даст огню угаснуть внутри
Это удерживает демонов от связывания петли
Это заставляет меня вечно искать свои крылья
Может быть, однажды я больше не буду бояться любви, питаемой пустотой
Я стараюсь больше не оставлять холст пустым
Картинка говорит тысячу слов, даже если ты смотришь на нее тысячу раз
Держись и пообещай себе, что все будет хорошо
Стройте стены, чтобы выжить
Ничто не остается навсегда
Так что нарисуйте свой собственный холст, потому что это никогда не перестанет причинять боль
Искусство – это депрессия
Искусство – это депрессия
Искусство – это депрессия
Искусство – это депрессия