Перевод текста песни Self Inflicted - Renounced

Self Inflicted (оригинал)

Self inflicted wound, self inflicted, I promise you it’s ok to cry
Our minds create our own internal destruction
And I have started to realise that my mental illness is a self inflicted wound
We can’t disconnect ourselves from the search for purpose
When your driven beyond reason, it’s time to burn bridges to simply survive
I can see crystal clear that failure is a dying breed
I can see crystal clear that failure is a dying breed
Failure is a dying breed
Failure is a dying breed
Learn, rebuild, overcome
Learn, rebuild, overcome
There is no system, just an internal Devil, dragging us all down to an early
grave
A self inflicted wound, a self inflicted, a self fulfilling prophecy
The system is you (the system is you)
The system is me (the system is me)
A relentless starvation, internal bleeding
Internal bleeding
I still can’t feel God’s hands in mine, but I can feel true change this time
I promise true change this time
Self, inflicted, wound
Self, inflicted, wound
Self, inflicted, wound
Self, inflicted, wound
Self, inflicted, wound

Self Inflicted (перевод)

Нанесенная себе рана, нанесенная себе, я обещаю вам, что плакать нормально
Наши умы создают наше собственное внутреннее разрушение
И я начал понимать, что мое психическое заболевание - это рана, нанесенная самому себе.
Мы не можем отключиться от поиска цели
Когда вы выходите за рамки разумного, пришло время сжечь мосты, чтобы просто выжить
Я вижу кристально ясно, что неудача — это вымирающий вид
Я вижу кристально ясно, что неудача — это вымирающий вид
Неудача – вымирающий вид
Неудача – вымирающий вид
Учиться, восстанавливать, преодолевать
Учиться, восстанавливать, преодолевать
Нет никакой системы, только внутренний Дьявол, тянущий нас всех к раннему
могила
Рана, нанесенная самому себе, нанесенная самому себе, самоисполняющееся пророчество
Система — это вы (система — это вы)
Система — это я (система — это я)
Беспощадное голодание, внутреннее кровотечение
Внутреннее кровотечение
Я до сих пор не чувствую Божьих рук в своих, но на этот раз я чувствую истинное изменение
На этот раз я обещаю настоящие перемены
Сам, нанесенный, рана
Сам, нанесенный, рана
Сам, нанесенный, рана
Сам, нанесенный, рана
Сам, нанесенный, рана