Перевод текста песни Nothing but the Blame - Renee Olstead

Nothing but the Blame (оригинал)

Something 'bout that Sunday morning
And something 'bout doin' what I’ve done
I didn’t know I was ended
But how it yet begun
Oh oh
And when I look back
I’ve should have known
The facts were there and they were played
Now I don’t deserve anything
No nothing but the blame
Yeah
And 'bout the time oh I knew I loved you
Was 'bout the last time you felt that way
And 'bout the time I saw stars above you
Was round the last time you felt the same
And now you’ll never know how much I love you
Yet I hurt you just the same
And I, I don’t deserve anything
No, nothing but the blame
Yeah
And 'bout the time oh I knew I loved you
Was 'bout the last time you felt that way
And 'bout the time I saw stars above you
Was round the last time you felt the same
Oh oh oh oh
Seems you’ll never know how much I love you
And yet I hurt you just the same
Oh I don’t deserve anything
No nothing but the blame
I don’t deserve anything
No nothing but the blame

Ничего кроме Вины (перевод)

Что-то насчет того воскресного утра
И что-то о том, что я сделал
Я не знал, что мне конец
Но как это еще не началось
Ой ой
И когда я оглядываюсь назад
я должен был знать
Факты были там, и они были сыграны
Теперь я ничего не заслуживаю
Нет ничего, кроме вины
Ага
И о том времени, о, я знал, что люблю тебя
Было ли это в последний раз, когда вы так себя чувствовали
И о том времени, когда я увидел звезды над тобой
Был в последний раз, когда вы чувствовали то же самое
И теперь ты никогда не узнаешь, как сильно я тебя люблю
Но я все равно причиняю тебе боль
И я ничего не заслуживаю
Нет, ничего, кроме вины
Ага
И о том времени, о, я знал, что люблю тебя
Было ли это в последний раз, когда вы так себя чувствовали
И о том времени, когда я увидел звезды над тобой
Был в последний раз, когда вы чувствовали то же самое
Ой ой ой ой
Кажется, ты никогда не узнаешь, как сильно я тебя люблю
И все же я причиняю тебе боль
О, я ничего не заслуживаю
Нет ничего, кроме вины
я ничего не заслуживаю
Нет ничего, кроме вины