Перевод текста песни My Baby Just Cares for Me - Renee Olstead

My Baby Just Cares for Me (оригинал)

Oh, my baby don’t care for shows
My baby don’t care for clothes
My baby just cares for me
Oh, my baby don’t care for cars and races
My baby don’t care for high tone places
Oh, Liz Taylor’s not his style
And even Lana Turner’s smile
Oh, there’s something there that he doesn’t see
You see, I wonder what’s wrong with baby
Oh oh, my baby just cares for me
Oh, ooh, oh, oh, oh, oh
He wants, he needs, he loves me
Oh, my baby
(Baby, baby don’t care for shows)
And he don’t even care for the money or clothes
Oh, my baby just cares for me
(He cares for me)
Sure does
(My baby don’t care for)
Cars and races
My baby don’t care for high tone places
Oh, Liz Taylor’s not his style
Oh, and even Lana Turner’s smile
Oh, there’s something there that he doesn’t see
(I wonder what’s wrong)
I wonder what’s so, so wrong with my baby
God, my baby just cares for
Just says his prayers for
Oh, my baby just cares for me
(My baby just cares for me)
You bet he cares
(My baby just cares for me)
Cares for me
(My baby just cares for me)
My baby just cares for me

Мой Ребенок Просто Заботится обо Мне (перевод)

О, мой ребенок не любит шоу
Мой ребенок не любит одежду
Мой ребенок просто заботится обо мне
О, мой ребенок не заботится о машинах и гонках
Мой ребенок не любит места с высоким тоном
О, Лиз Тейлор не в его стиле
И даже улыбка Ланы Тернер
О, есть что-то, чего он не видит
Видишь ли, мне интересно, что не так с ребенком
О, о, мой ребенок просто заботится обо мне.
О, о, о, о, о, о
Он хочет, ему нужно, он любит меня
О, мой ребенок
(Детка, детка, плевать на шоу)
И он даже не заботится о деньгах или одежде
О, мой ребенок просто заботится обо мне
(Он заботится обо мне)
Конечно
(Моему ребенку все равно)
Автомобили и гонки
Мой ребенок не любит места с высоким тоном
О, Лиз Тейлор не в его стиле
О, и даже улыбка Ланы Тернер
О, есть что-то, чего он не видит
(Интересно, что не так)
Интересно, что так, так не так с моим ребенком
Боже, мой ребенок просто заботится о
Просто молится за
О, мой ребенок просто заботится обо мне
(Мой ребенок просто заботится обо мне)
Готов поспорить, он заботится
(Мой ребенок просто заботится обо мне)
заботится обо мне
(Мой ребенок просто заботится обо мне)
Мой ребенок просто заботится обо мне