Перевод текста песни Quiero Ser - Rene

Quiero Ser (оригинал)

Hoy te vi, tras la clara lluvia de la tarde gris
Te vi llorar
Ocultando penas y un dolor que no
Son de tu edad
Sin saber, tu alegr�a se perdi� como la noche
Y al despertar
Buscar�s un nuevo d�a que traer�
Felicidad
Quiero ser, el amigo que recorre tu camino
Que no importa la sorpresa del destino
D�a y noche siempre estar� junto a ti
Quiero ser, ese sol con el que brillar� la luna
Ser� el viento con el que borra la bruma
Y vivir mis sue�os siempre junto a ti
Dime que s�
Olvidar toda pena que te empa�a tu sonrisa
Ven junto a m�
Quiero ver brillar tus ojos que dan luz
A mi vivir
Quiero ser, el amigo que recorre tu camino
Que no importa la sorpresa del destino
D�a y noche siempre estar� junto a ti
Quiero ser, ese sol con el que brillar� la luna
Ser� el viento con el que borra la bruma
Y vivir mis sue�os siempre junto a ti
Quiero ser, el amigo que recorre tu camino
Que no importa la sorpresa del destino
D�a y noche siempre estar� junto a ti
Quiero ser, ese sol con el que brillar� la luna
Ser� el viento con el que borra la bruma
Y vivir mis sue�os siempre junto a ti

Я Хочу Быть (перевод)

Сегодня я видел тебя, после ясного дождя серого дня
я видел, как ты плачешь
Скрывая печали и боль, которые
они твоего возраста
Не зная, твоя радость была потеряна, как ночь
и когда ты проснешься
Ты будешь искать новый день, который принесет
Счастье
Я хочу быть другом, который идет по твоему пути
Что неожиданность судьбы не имеет значения
День и ночь я всегда буду с тобой
Я хочу быть тем солнцем, которым будет светить луна
Я буду ветром, который стирает туман
И жить моей мечтой всегда с тобой
скажи мне да
Забудь всю печаль, которая омрачает твою улыбку
пойдем со мной
Я хочу видеть, как сияют твои глаза, излучающие свет
в мою жизнь
Я хочу быть другом, который идет по твоему пути
Что неожиданность судьбы не имеет значения
День и ночь я всегда буду с тобой
Я хочу быть тем солнцем, которым будет светить луна
Я буду ветром, который стирает туман
И жить моей мечтой всегда с тобой
Я хочу быть другом, который идет по твоему пути
Что неожиданность судьбы не имеет значения
День и ночь я всегда буду с тобой
Я хочу быть тем солнцем, которым будет светить луна
Я буду ветром, который стирает туман
И жить моей мечтой всегда с тобой