Перевод текста песни Rim Shot - Rene Marie

Rim Shot (оригинал)

RIM SHOT
I love a drummer with a hard rim shot;
it makes me tingle when he hits that spot
Sometimes he teases me and makes me wait, but you know I gotta have it when we
start out the gate
You know that I’ll walk a country mile just for him to gimme…
Pipin' hot, the megawatt…
come on and sweeten my pot, strike while the iron is hot — Rim Shot!
Beacuse the bass starts walkin' and then the piano comps, c’mon,
now we’re on a bonafide Rim Shot Romp
He hits that tom and then that shot cuts through.
And when he do that,
ain’t but one thing to do
And that’s grin like a mother**** when I hear that…
Soothes my troubled spot and my you-know-what…
He loves me, he loves me not — it don’t matter as long as I got — Rim Shot!
SOLO
BRIDGE
Night spot red hot high as an astronaut
tempest in a teapot really hits the sweet spot
Perks like a coffeepot even when you’re in a tight spot
so what here is the upshot
You’ve hit the jackpot ain’t no caveat — Rim Shot
SOLO
BRIDGE
I don’t know why it moves me like it does;
sometimes I think it’s just because
Of the way he finesses those sticks in his hand,
starts playing the rim shot like a natural-born man
It makes me scream — oh!
See what I mean?
Git it cool, git it hot, git it both ways when you got…
Honey, you don’t know squat if you ain’t hip to that Rim Shot
Night spot — red hot — high as an astronaut
tempest in a teapot — really hits the sweet spot
Perks like a coffeepot — even when you’re in a tight spot —
so what?
here is the upshot
You’ve hit the jackpot, ain’t no caveat — Rim Shot
Rim shot, baby, rim shot…
I want it, I need it, where is it, Gotta hear it, gotta have it, I need it
If you give me that rim shot…

Обод Выстрел (перевод)

РИМ ШОТ
Я люблю барабанщика с жестким римшотом;
это заставляет меня покалывать, когда он попадает в это место
Иногда он дразнит меня и заставляет ждать, но ты знаешь, что я должен получить его, когда мы
начать из ворот
Ты знаешь, что я пройду деревенскую милю только для того, чтобы он дал мне…
Жарко, мегаватт…
давай, подсласти мой горшок, куй железо, пока горячо — Rim Shot!
Потому что бас начинает ходить, а потом фортепианные композиции, да ладно,
теперь мы на настоящей Rim Shot Romp
Он попадает в этот том, а затем этот выстрел прорезает.
И когда он это сделает,
это не что иное, как
И это ухмылка, как мать****, когда я слышу это…
Успокаивает мое проблемное место и мои сами знаете что…
Он любит меня, он меня не любит — это не имеет значения, пока у меня есть — Rim Shot!
СОЛО
МОСТ
Ночное пятно, раскаленное докрасна, как астронавт
буря в чайнике действительно попадает в самую точку
Приносит пользу, как кофейник, даже когда вы находитесь в затруднительном положении
так что вот результат
Вы сорвали джекпот — это не предостережение — Rim Shot
СОЛО
МОСТ
Я не знаю, почему это меня так трогает;
иногда я думаю, что это просто потому, что
О том, как он утончает эти палочки в руке,
начинает играть римшот, как прирожденный мужчина
Это заставляет меня кричать — о!
Понимаете, что я имею в виду?
Сделай это круто, сделай это горячо, сделай это в обоих направлениях, когда у тебя есть ...
Дорогая, ты не знаешь приседаний, если тебе не нравится этот Rim Shot
Ночное пятно — раскаленное докрасна — высоко, как космонавт
буря в чайнике – действительно попадает в самую точку
Привилегии как кофейник — даже когда вы находитесь в затруднительном положении —
И что?
вот результат
Вы сорвали джек-пот, это не проблема — Rim Shot
Римшот, детка, римшот…
Я хочу это, мне это нужно, где это, Должен это услышать, должен получить, мне это нужно
Если вы дадите мне этот римшот...