Перевод текста песни I'd Rather Be Burned As a Witch - Rene Marie

I'd Rather Be Burned As a Witch (оригинал)

They say that I’m a witch
And that I weave a spell.
Well…
I use my eyes to invite you,
My lips to delight you
And all the charms of the feminine wiles to excite you
They say that I’m a witch,
and that I weave a spell
Well, I’ll be a son of a
I don’t know what
Wellll
Let me tell you brother
I’d rather be burned as a witch,
than never be burned at all.
I use my songs to entice you
with curses advise you
and all of my bags of tricks
to choose and rise you
They say that I’m a witch,
and that I weave a spell
Well, I’ll be a son of a
I don’t know what
Welllll
Let me tell you brother
I’d rather be burned as a witch,
than never be burned at all.
You want a gal who will be your pal,
who would never look at another
who would be good and true
and take care of you?
Sorry, you want another.
I use my charms to undo you
my arms to unglue you
and all of the hex
of the weaker sex
to voodoo you
Yes, they say that I’m a witch and that I weave a spell
Well, I’ll be a son of a?
I don’t know what
Wellll
Let me tell you brother
I’d rather be burned as a witch,
than never be burned at all.
If you want a love
who’s a turtle dove
who will bring you life’s little joys
Who is sweet and shy
with a gentle eye
I’ll take them in with the boys
I use my eyes to invite you,
My lips to delight you
and you never can tell
when I use my teeth to bite you
They say that I’m a witch,
and that I weave a spell
Well, I’ll be a son of a?
I don’t know what
Wellll
Let me tell you brother
I’d rather be burned as a witch,
than never be burned at all.

Я Бы Предпочла Быть Сожженной Как Ведьма (перевод)

Говорят, что я ведьма
И что я плету заклинание.
Хорошо…
Я использую свои глаза, чтобы пригласить вас,
Мои губы, чтобы радовать тебя
И все прелести женских козней, чтобы возбудить тебя
Говорят, что я ведьма,
и что я плету заклинание
Ну, я буду сыном
я не знаю что
хорошо
Позволь мне сказать тебе, брат
Лучше бы меня сожгли как ведьму,
чем вообще никогда не гореть.
Я использую свои песни, чтобы соблазнить вас
с проклятиями советую вам
и все мои сумки трюков
чтобы выбрать и поднять вас
Говорят, что я ведьма,
и что я плету заклинание
Ну, я буду сыном
я не знаю что
Хорошо
Позволь мне сказать тебе, брат
Лучше бы меня сожгли как ведьму,
чем вообще никогда не гореть.
Тебе нужна девушка, которая будет твоей подругой,
кто бы никогда не посмотрел на другого
кто был бы хорошим и верным
и заботиться о тебе?
Извините, вы хотите другого.
Я использую свои чары, чтобы уничтожить тебя
мои руки, чтобы разлучить тебя
и все шестнадцатеричные
слабого пола
вуду тебе
Да, они говорят, что я ведьма и что я плету заклинание
Ну, я буду сукин сын?
я не знаю что
хорошо
Позволь мне сказать тебе, брат
Лучше бы меня сожгли как ведьму,
чем вообще никогда не гореть.
Если вы хотите любви
кто такая горлица
кто принесет тебе маленькие радости жизни
Кто милый и застенчивый
с нежным взглядом
Я возьму их с мальчиками
Я использую свои глаза, чтобы пригласить вас,
Мои губы, чтобы радовать тебя
и вы никогда не можете сказать
когда я использую свои зубы, чтобы укусить тебя
Говорят, что я ведьма,
и что я плету заклинание
Ну, я буду сукин сын?
я не знаю что
хорошо
Позволь мне сказать тебе, брат
Лучше бы меня сожгли как ведьму,
чем вообще никогда не гореть.