| Puccini: Turandot / Act 2 - "In questa reggia" (оригинал) | Puccini: Turandot / Act 2 - "In questa reggia" (перевод) |
|---|---|
| In questa reggia, or son mill’anni e mille | В этом дворце тысячу и тысячу лет назад |
| Un grido disperato risonò | Раздался отчаянный крик |
| E quel grido, traverso stirpe e stirpe | И этот крик через родословную и родословную |
| Qui nell’anima mia si rifugiò! | Здесь в моей душе он укрылся! |
| Principessa Lou-Ling | Принцесса Лу-Линг |
| Ava dolce e serena che regnavi | Ава милая и безмятежная, что ты царствовал |
| Nel tuo cupo silenzio in gioia pura | В твоей мрачной тишине в чистой радости |
| E sfidasti inflessibile e sicura | И вы бросили вызов неуступчивой и уверенной |
| L’aspro dominio | Горькое господство |
| Oggi rivivi in me! | Сегодня живи во мне! |
| Fu quando il Re dei Tartari | Это было, когда царь татар |
| Le sette sue bandiere dispiegò | Его семь знамен развернулись |
| Pure nel tempo che ciascun ricorda | Даже в то время, когда каждый помнит |
| Fu sgomento e terrore e rombo d’armi | Это был ужас и ужас и рев оружия |
| Il regno vinto! | Королевство победило! |
| Il regno vinto! | Королевство победило! |
| E Lou-Ling, la mia ava, trascinata | И Лу-Линг, мой предок, потащил |
| Da un uomo come te, come te | От такого человека, как ты, как ты |
| Straniero, là nella notte atroce | Незнакомец, там, в страшной ночи |
| Dove si spense la sua fresca voce! | Где умер его классный голос! |
| Da secoli ella dorme | Она спит веками |
| Nella sua tomba enorme | В его огромной могиле |
| O Principi, che a lunghe carovane | О Принципи, кто в длинных караванах |
| D’ogni parte del mondo | Со всего мира |
| Qui venite a gettar la vostra sorte | Вот вы приходите и бросаете свой жребий |
| Io vendico su voi, su voi | Я мщу тебе, тебе |
| Quella purezza, quel grido e quella morte! | Эта чистота, этот крик и эта смерть! |
| Quel grido e quella morte! | Этот крик и эта смерть! |
| Mai nessun, nessun m’avrà! | Никто, никто никогда не будет иметь меня! |
| L’orror di chi l’uccise | Ужас тех, кто убил его |
| Vivi nel cuor mi sta | Жить в моем сердце |
| No, no! | Девятый! |
| Mai nessun m’avrà! | Меня никто никогда не получит! |
| Ah, rinasce in me l’orgoglio | Ах, гордость возрождается во мне |
| Di tanta purità! | Такой чистоты! |
| Straniero! | Иностранный! |
| Non tentar la fortuna! | Не испытывай удачу! |
| Gli enigmi sono tre, la morte una! | Есть три головоломки, одна смерть! |
| No, no! | Девятый! |
| Gli enigmi sono tre | Головоломки три |
| Una è la vita! | Одна жизнь! |
| No, no! | Девятый! |
| Gli enigmi sono tre, la morte è una! | Загадок три, смерть одна! |
| Gli enigmi sono tre, una è la vita! | Есть три головоломки, одна жизнь! |
| Al Principe straniero | Иноземному принцу |
| Offri la prova ardita | Предложите смелое испытание |
| O Turandot! | О Турандот! |
| Turandot! | Турандот! |
Перевод текста песни Puccini: Turandot / Act 2 - "In questa reggia" - Renata Tebaldi, New Philharmonia Orchestra, Oliviero De Fabritiis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Puccini: Turandot / Act 2 - "In questa reggia" , исполнителя -Renata Tebaldi
Песня из альбома: Renata Tebaldi: Arias & Duets
В жанре:Шедевры мировой классики
Дата выпуска:31.12.2005
Язык песни:Итальянский
Лейбл звукозаписи:Decca
Выберите на какой язык перевести:
Тэги песни:
#In questa reggia
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 1996 | |
| 1998 | |
| 2022 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2012 | |
Flotow: Martha, Act III - M'appari ft. Richard Bonynge, The New Philharmonia Orchestra | 1996 |
Gianni Schicchi, Act I: "O mio babbino caro" (Lauretta) ft. Tullio Serafin, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Maria Callas, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Tullio Serafin | 2013 |
Puccini: Tosca: E lucevan le stelle - Cavaradossi ft. Franco Corelli, Alexander Gibson | 2005 |