Перевод текста песни Intro - Remy Ma

Intro (оригинал)

The Bronx-born rapper after an early morning shooting in Manhattan,
our Ingrid Kelley is standing by in Chelsea with the very latest now, Ingrid
Well good evening Cheryl.
It started out as a party at the Pizza Bar,
but what took place outside of the Pizza Bar could land a female rapper in
trouble with the law.
Now her name is Remy Ma and police are waiting for her to
come here to this police station right behind me so that they can question her
about a shooting
Remy Ma allegedly shot a female sitting in a car.
Remy Ma then got into an
escalade and left the scene and crashed the SUV
Now Remy had a song in 2004 with the Terror Squad called Lean Back.
Again police at that police station (inaudible) — I cannot see my child again.
Like do yall understand that I have shows overseas, like, please.
Like, I’m supposed to be on my European tour right now
But for Remy putting her career on hold is a minimal concern compared to the
damage being done to her reputation
Today is May 13th but in the hip-hop world, today is the day that Remy Ma — The
Grammy Nominated rapper who’s real name is Remy Smith was sentenced today to 8
years in prison for a shooting outside a Chelsea nightclub last summer.
Smith could’ve faced up to 25 years behind bars
You have a BAC prepaid call from Reminisce, an inmate at Hello?
Rem What’s going on?
How are you?
I’m fantastic, how are you?
That’s what I’m hearing, I’m fantastic too, Rem.
It is so good to talk to you
man.
Excuse me, I’m sorry, can we have a one time for Rem?
(clapping) Let’s
start this off properly, let’s start this off properly
So — Alright — so Rem I’m understanding we are 10 days away from you hitting
these streets.
Uh, in prison lingo it’d be 9 days and a wake-up
(Laughing) Okay good.
I can’t imagine for you what that feels like.
Tell me what you feel like.
Um, I-I'm chilling.
Like this whole thing I think
everybody has been more excited than me.
I’m just like «alright.
«There's a list of things to do.
Staff things (inaudible)
On Friday afternoon Ms. Info reported that the Bronx rapper Remy Ma was
released from the Bedford Hills Facility for Women in New York at around 3 P.M.
after serving nearly 7 years in jail.
She took to her Instagram for what’s
most likely the first real post of her own, saying simply, «I'm back.
«Remy Martin is officially home from jail
Ayo, Rem.
It’s DJ Khaled and I just gotta be honest.
Rem you know you the truth.
Yo Rem you know you special.
Rem you come from a special cloth.
Rem you know what you gotta do.
Rem you know the streets been waiting for you.
Rem you got loyal fans, they ride with you.
Now you got new fans.
Rem you know we family, you know that.
You know I work with the best of them,
We The Best.
And I gotta be honest, it’s time to bless the streets with Remy
Martin I’m Around Mixtape.
Most importantly Rem, you smart, you a genius

Вступление (перевод)

Рэпер из Бронкса после утренней стрельбы на Манхэттене.
наша Ингрид Келли ждет в Челси самую последнюю информацию, Ингрид
Добрый вечер, Шерил.
Все началось с вечеринки в пиццерии.
но то, что произошло за пределами Пицца-бара, могло привести к тому, что женщина-рэпер
беда с законом.
Теперь ее зовут Реми Ма, и полиция ждет, пока она
подойди сюда, в этот полицейский участок прямо за мной, чтобы они могли ее допросить
о стрельбе
Реми Ма якобы застрелил женщину, сидящую в машине.
Затем Реми Ма попала в
эскалады и покинул место происшествия и разбился внедорожник
В 2004 году у Реми была песня с Terror Squad под названием Lean Back.
Опять полиция в том полицейском участке (неразборчиво) — я больше не могу видеть своего ребенка.
Например, вы понимаете, что у меня есть концерты за границей, пожалуйста.
Например, я должен быть в своем европейском туре прямо сейчас
Но для Реми приостановка своей карьеры является минимальной проблемой по сравнению с
наносится ущерб ее репутации
Сегодня 13 мая, но в мире хип-хопа сегодня день, когда Реми Ма —
Рэпер, номинированный на премию Грэмми, настоящее имя которого Реми Смит, был приговорен сегодня к 8 годам.
лет в тюрьме за стрельбу возле ночного клуба «Челси» прошлым летом.
Смиту могло грозить до 25 лет за решеткой
У вас есть предоплаченный звонок BAC от Reminisce, заключенного в Hello?
Рем Что происходит?
Как дела?
Я великолепен, а ты как?
Вот что я слышу, я тоже великолепен, Рем.
Мне так приятно поговорить с тобой
человек.
Извините, извините, мы можем провести один раз с Ремом?
(хлопает) Давайте
начнем это правильно, давайте начнем это правильно
Так что — хорошо — так что, Рем, я так понимаю, у нас осталось 10 дней до того, как ты ударишь
эти улицы.
Э-э, на тюремном жаргоне это будет 9 дней и пробуждение
(Смеется) Ладно, хорошо.
Не могу представить, каково это.
Скажи мне, что ты чувствуешь.
Эм, я-я расслабляюсь.
Как и все это, я думаю
все были более взволнованы, чем я.
Я такой: «Хорошо.
«Есть список вещей, которые нужно сделать.
Штабные вещи (неразборчиво)
В пятницу днем ​​Ms. Info сообщила, что рэпер из Бронкса Реми Ма был
выпущен из приюта для женщин Бедфорд-Хиллз в Нью-Йорке около 15:00.
отсидев почти 7 лет в тюрьме.
Она зашла в свой Instagram, чтобы узнать, что
скорее всего, это ее первый настоящий пост, в котором она просто говорит: «Я вернулась.
«Реми Мартин официально вернулся из тюрьмы
Айо, Рем.
Это DJ Khaled, и я просто должен быть честным.
Рем, ты знаешь правду.
Йо Рем, ты знаешь, что ты особенный.
Рем, ты из особой ткани.
Рем, ты знаешь, что ты должен делать.
Рем, ты знаешь, улицы ждали тебя.
Рем, у тебя есть преданные фанаты, они катаются с тобой.
Теперь у тебя появились новые поклонники.
Рем, ты знаешь, что мы семья, ты знаешь это.
Вы знаете, я работаю с лучшими из них,
Мы лучше.
И я должен быть честным, пришло время благословить улицы с Реми
Мартин, я вокруг микстейпа.
Самое главное Рем, ты умница, ты гений