Перевод текста песни popstar - Remme

popstar (оригинал)

Sometimes I lay down and imagine
What it’s like to be a popstar
Lots of friends and an expensive car
Would everything be easy and exciting?
Would it make me more of man?
Would you still ignore the text I send?
I never got invited to your dinner parties
I tried to let it go but you were in my head
And every time I think of you it feels like it’s leading me nowhere
But I know that if I was a popstar
Ed Sheeran or Bruno Mars
Abusing my credit card together with you
W’d be celebritis like Justin and Hailey
And you would be there for me
And I’d still be there for you
If I was a popstar
If I was a popstar
I’m losing my head and you are in it
Oh, I hope this never ends
I’m running in circles again and again (And I love it)
And I know I’m young but I won’t live forever
So I grab my phone and type a message
Hey it’s me, are you there?

(перевод)

Иногда я ложусь и представляю
Каково быть поп-звездой
Много друзей и дорогая машина
Все будет легко и интересно?
Сделает ли это меня более мужчиной?
Вы по-прежнему будете игнорировать текст, который я отправлю?
Меня никогда не приглашали на ваши званые обеды
Я пытался отпустить это, но ты был в моей голове
И каждый раз, когда я думаю о тебе, мне кажется, что это никуда меня не ведет
Но я знаю, что если бы я был поп-звездой
Эд Ширан или Бруно Марс
Злоупотребление моей кредитной картой вместе с вами
Мы были бы знаменитостями, как Джастин и Хейли
И ты был бы там для меня
И я все равно буду рядом с тобой
Если бы я был поп-звездой
Если бы я был поп-звездой
Я теряю голову, и ты в ней
О, я надеюсь, что это никогда не закончится
Я снова и снова бегаю по кругу (и мне это нравится)
И я знаю, что я молод, но я не буду жить вечно
Поэтому я беру свой телефон и набираю сообщение
Эй, это я, ты там?